危楼孤堞共巑岏，怒激号风结暝寒。
校尉登临非广武，王孙回望即长安。
来麰蔽陇蹊牛下，密网横山猎骑攒。
梁霰楚氛催岁晏，有人惆怅悔凭栏。
《北楼》全文
- 翻译
- 高高的城楼和孤单的城墙耸立着，狂风怒吼带来寒冷的夜晚。
校尉登上城楼并非在广阔的武昌，王孙回头望去就是那遥远的长安。
麦田里的牛群遮蔽了山路，密集的网状猎骑穿梭在山间。
梁地的霜雪和楚地的阴霾预示着年终的到来，有人倚栏而叹，心中充满遗憾。
- 注释
- 危楼：高高的城楼。
孤堞：孤单的城墙。
巑岏：形容山势险峻。
怒激：狂怒地激起。
号风：呼啸的风。
结暝寒：带来寒冷的夜晚。
校尉：古代官职，此处指守卫者。
广武：古地名，与长安相对。
王孙：贵族子弟。
回望：回头看。
来麰：来往的麦田。
蔽陇：遮蔽山路。
蹊：小路。
牛下：牛群出没的地方。
密网：密集的网状。
猎骑攒：猎人聚集。
梁霰：梁地的霜雪。
楚氛：楚地的阴霾。
岁晏：年终。
惆怅：忧郁、失望。
悔凭栏：后悔倚靠栏杆眺望。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种边塞孤独的氛围，通过对自然景象和历史遗迹的刻画，表达了诗人对于过往时光的怀念与哀愁。
"危楼孤堞共巉岏，怒激号风结暝寒。" 这两句描绘了一座边塞城堡的荒凉景象，高耸的楼台、孤独的城墙，以及狂风怒吼中的严寒气息，都显现出一种萧瑟与苍凉。
"校尉登临非广武，王孙回望即长安。" 这两句则是诗人通过历史人物的视角来描绘景象，校尉和王孙都是古代官职名称，这里用来表达对往昔时光的追忆，其中“非广武”和“即长安”都暗示了一种距离感，不仅是空间上的，也是时间上的。
"来麰蔽陇蹊牛下，密网横山猎骑攒。" 这两句描绘的是边塞地区的狩猎场景，通过对动植物活动的描述，展示了一种生机勃勃与紧张激烈的画面。
"梁霰楚氛催岁晏，有人惆怅悔凭栏。" 这两句则是诗人表达个人情感的部分，通过对时光流逝和自然景象的描写，传递出一种对往昔的思念与不舍。
整首诗通过对边塞风光的细腻描绘，以及对历史人物和个人的情感抒发，展现了诗人深厚的情感和丰富的想象力。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
盘山十六景·其九天成寺
忆我初度游上盘，问津原自天成寺。
是时秋老变山容，霜枫古柏纷丹翠。
坐我江山一览阁，成诗聊寄烟霞意。
云罩万松高绝处，虑不胜寒回六辔。
从兹结习镇相萦，频年便道辄停跸。
攀跻涉历既经惯，幽者毕探辽者至。
得愈多愈不忍置，更虞奔走劳执事。
因之卜筑择佳胜，雕斲不施敦简易。
朝往暮归乐无穷，得路安能忘所自。
繄余惕若庙廊者，岂宜耽适山林致。
田畴大隐倘可招，勤政咨诹共图治。
携众春园并雪浪石稿本以归因命董邦达图之三叠前韵
磊磊白石如□屯，苏诗说项石以尊。
我临定武寻遗迹，寒雅叫树山黄昏。
丹青思命传神手，塾师徒遇三家村。
规模才得具约略，若为祠宇若为门。
一峰已点长髭眼，三径应貌香光魂。
古屋萧萧阒以寂，疏松落落盘其根。
憩游为想韩苏躅，苔藓全蚀波涛痕。
由来忘筌乃近道，刻舟求者奚足论。
此物颇幸仇池石，至今安在高丽盆。
剪烛清吟参结习，地炉活火方温存。