屋以多为贵，思之亦太愚。
灯膏徒重费，庖膳卒难呼。
榻外知何用，杯中不可无。
质钱分客住，得醉且频沽。
《再赋典半宅》全文
- 注释
- 屋：房屋。
以：认为。
多：数量多。
为贵：视为珍贵。
思：思考。
之：代词，指上文的‘房屋以多为贵’。
亦：也。
太：过于。
愚：愚蠢。
灯膏：灯油。
徒：白白地。
重费：大量花费。
庖膳：厨房的食物。
卒：最终。
难呼：难以得到。
榻外：榻边。
何用：有什么用。
杯中：杯子里。
不可无：不能没有。
质钱：抵押财物换钱。
分：分配。
客住：供客人住宿。
得醉：能够喝醉。
且：并且。
频沽：频繁购买。
- 翻译
- 房屋以多为贵，这样的想法也太过愚蠢。
点灯的油白白浪费，厨房的食物终究难以唤来。
榻边的东西有什么用呢，但杯中的酒不可或缺。
为了客人借钱住宿，能喝醉就尽量多买些酒。
- 鉴赏
这首诗探讨的是对物质财富的看法与生活态度。"屋以多为贵，思之亦太愚"表达了对于追求多房产这一现象的反思，认为这种追求是愚蠢的，因为它并不能带来真正的幸福。"灯膏徒重费，庖膳卒难呼"则指出过度奢侈的生活不但耗费无度，而且往往也招致麻烦。
然而，诗人在"榻外知何用"中却表露了一种对物质享受的依赖与渴望，"杯中不可无"暗示了酒作为一种精神寄托，在诗人的生活中占据着重要位置。最后两句"质钱分客住，得醉且频沽"则描绘了诗人在经济拮据的情况下依然选择用酒来慰藉自己，这种方式既是逃避现实的途径，也反映出一种无奈与悲哀。
整首诗通过对比和矛盾的手法，展现了诗人对于物质财富、生活态度以及精神寄托的复杂情感。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
江神子·虚中空外认盈盈
虚中空外认盈盈。
喜前程。
看分明。
占得真坚，慧照助新声。
五座门开通出入，任来回，好游行。
高峰□上便纵横。
结云棚。
结云棚。
势峥嵘。
滚出灵光，一点似朱樱。
彩色般般笼罩定，处清凉，永长生。