千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《王诜都尉宝绘堂词》
《王诜都尉宝绘堂词》全文
发布时间:2025-12-05 11:48:26 宋 / 苏辙   形式: 古风  押[阳]韵

侯家玉食绣罗裳,弹丝吹竹喧洞房。

哀歌妙舞奉清觞,白日一醉万事忘。

百年将种存慨慷,西取庸蜀践戎羌。

战袍赐锦盘雕章,宝刀玉玦馀风霜。

天孙渡河夜未央,功臣子孙白且长。

朱门甲第临康庄,生长介胄羞膏粱。

四方宾客坐华堂,何用为乐非笙簧。

锦囊犀轴堆象床,竿叉连幅翻云光。

手披横素风飞扬,长林巨石插雕梁。

清江白浪吹粉墙,异花没骨朝露香。

挚禽猛兽舌腭张,腾踏騕袅联骕骦。

喷振风雨驰平冈,前数顾陆后吴王。

老成虽丧存典常,坐客不识视茫洋。

骐驎飞烟郁芬芳,卷舒终日未用忙。

游意淡泊心清凉,属目俊丽神激昂。

君不见伯孙孟孙俱猖狂,干时与事神弗臧。

(0)
拼音版原文全文
wángshēndōuwèibǎohuìtáng
sòng / zhé

hóujiāshíxiùluóshangtánchuīzhúxuāndòngfáng

āimiàofèngqīngshāngbáizuìwànshìwàng

bǎiniánjiāngzhǒngcúnkǎikāng西yōngshǔjiànróngqiāng

zhànpáojǐnpándiāozhāngbǎodāojuéfēngshuāng

tiānsūnwèiyānggōngchénsūnbáiqiěcháng

zhūménjiǎlínkāngzhuāngshēngchángjièzhòuxiūgāoliáng

fāngbīnzuòhuátángyòngwèifēishēnghuáng

jǐnnángzhóuduīxiàngchuáng竿gānchāliánfānyúnguāng

shǒuhéngfēngfēiyángchánglínshíchādiāoliáng

qīngjiāngbáilàngchuīfěnqiánghuāméicháoxiāng

huàhuāluòzònghéng

rǎnjiùjiànwèizhīméi

shǔzhàochānggàiyòngěr

zhìqínměngshòushéèzhāngténgniǎoliánshuāng

pēnzhènfēngchípínggāngqiánshùhòuwáng

lǎochéngsuīsàngcúndiǎnchángzuòshíshìmángyáng

línfēiyānfēnfāngjuànshūzhōngwèiyòngmáng

yóudànxīnqīngliángshǔjùnshénáng

jūnjiànbǎisūnmèngsūnchāngkuánggānshíshìshénzāng

注释
侯家:贵族家庭。
玉食:精美食物。
绣罗裳:华丽衣裳。
弹丝:演奏弦乐。
吹竹:吹奏竹笛。
喧洞房:热闹新房。
哀歌:悲歌。
妙舞:美妙舞蹈。
奉清觞:献上美酒。
百年:长久岁月。
将种:世家子弟。
存慨慷:怀抱壮志。
西取:向西扩张。
庸蜀:地区名。
践戎羌:驱逐戎族。
战袍:战衣。
赐锦盘雕章:赐予锦袍绣有图案。
宝刀玉玦:珍贵武器。
馀风霜:历经沧桑。
天孙:织女。
渡河:过河。
夜未央:夜晚未尽。
功臣子孙:功臣后代。
白且长:洁白且长寿。
朱门甲第:豪门府邸。
介胄:铠甲。
膏粱:富贵生活。
四方宾客:各地宾客。
笙簧:乐器。
锦囊犀轴:珍贵画卷。
象床:象牙床。
竿叉连幅:画卷连绵。
手披横素:手握横幅。
风飞扬:风中飘扬。
长林巨石:森林巨石。
插雕梁:镶嵌在雕梁上。
清江:清澈江水。
异花:奇异花朵。
朝露香:早晨露珠的香气。
挚禽猛兽:珍禽猛兽。
舌腭张:张开嘴。
腾踏騕袅:奔驰腾跃。
喷振风雨:疾驰如风雨。
驰平冈:驰骋平原。
顾陆:历史人物。
吴王:古代君主。
老成虽丧:老一辈衰落。
存典常:规矩仍在。
坐客不识:座中人茫然。
视茫洋:视野广阔。
骐驎:麒麟。
飞烟:腾跃烟雾。
郁芬芳:香气浓郁。
游意淡泊:游子心境淡然。
心清凉:内心清凉。
属目俊丽:瞩目英俊。
伯孙孟孙:历史人物。
猖狂:放纵。
干时与事:干预时政。
神弗臧:神明不容。
翻译
贵族之家享用美食华服,丝竹声中热闹新房。
哀婉歌声和曼妙舞蹈献上美酒,白天沉醉忘却世间纷扰。
百年基业壮志豪情,向西征服庸蜀驱逐戎羌。
战袍赐予如锦雕纹,宝刀玉玦刻满风霜痕迹。
织女过河夜未尽,功臣后代洁白而长寿。
豪门府邸矗立大道旁,身穿铠甲的孩子们以膏粱为耻。
四方宾客聚堂上,何须笙簧作乐才欢畅。
珍品堆积象牙床,画卷展开如云霞飘荡。
手握横幅风姿飘逸,长林巨石镶嵌雕梁。
清江白浪拍打粉墙,异花香气清晨露水滋养。
珍禽猛兽张口欲噬,骏马奔腾队伍壮观。
疾驰如风雨过平川,先有顾陆后有吴王。
老成凋零规矩仍在,座中宾客茫然无知。
麒麟腾跃烟雾缭绕,整日舒卷无需匆忙。
游子心境淡泊清凉,目光所及皆英姿昂扬。
你看那伯孙孟孙放纵,干预时政神明不容。
鉴赏

这首诗描绘了王诜都尉府中的奢华景象和宴乐活动。首句“侯家玉食绣罗裳”以侯门贵族的生活起笔,暗示了主人的豪奢。接着,“弹丝吹竹喧洞房”写宴会中音乐悠扬,气氛热烈。宾客们“哀歌妙舞奉清觞”,沉醉于欢乐之中,暂时忘却世事。

诗人笔锋一转,提到“百年将种存慨慷”,暗指家族历史的荣耀与抱负。“西取庸蜀践戎羌”则展现出家族过去的征战功绩。战利品如“战袍赐锦盘雕章”、“宝刀玉玦馀风霜”象征着权势与威严。

“天孙渡河夜未央”可能借用了织女的典故,表达时光流逝。接下来描述功臣后代的显赫地位,以及他们对富贵生活的不屑,转而追求武勇和朴素的生活态度。

“四方宾客坐华堂,何用为乐非笙簧”强调了宴会上并非只有音乐作乐,而是展现了丰富的文化活动。“锦囊犀轴堆象床”至“喷振风雨驰平冈”一段,通过描绘各种珍奇物品和壮观的狩猎场景,进一步渲染了宝绘堂的豪华与活力。

最后,诗人感叹“老成虽丧存典常”,尽管岁月更迭,家族传统犹在。然而,宾客们的目光却被眼前的美景所吸引,忘记了现实的沧桑。“游意淡泊心清凉”表达了诗人对这种超脱世俗的赞赏,同时也揭示了对时局动荡的忧虑。

整首诗以华丽的辞藻和丰富的意象,展现了王诜都尉府的繁华与诗人的感慨,既有对贵族生活的描绘,也寓含了对世事变迁的深沉思考。

作者介绍
苏辙

苏辙
朝代:宋   字:子由   籍贯:眉州眉山(今属四川)   生辰:1039—1112年

苏辙(1039年3月18日—1112年10月25日),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人,北宋文学家、诗人、宰相,“唐宋八大家”之一。嘉祐二年(1057年),苏辙登进士第,初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时,因反对王安石变法,出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后,获召入朝,历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。
猜你喜欢

寿

但凭笔砚度支干,六十馀年顾蔗餐。

境静便饶调脉诀,心闲自裕摄神丹。

儿孙膝下翻青简,琴瑟声中和紫鸾。

纷扰尘途都莫问,凤毛习习看霄抟。

(0)

寿陆久矣

二月春光媚,八旬弧矢辰。

南山招结社,北海任娱宾。

岁月闲中得,风花物外亲。

双星辉舞袖,不用守庚申。

(0)

马头山晚泊似景韵

一叶乘流渐以东,临流归兴更无穷。

翛然马迹车尘外,莞尔山情水意中。

泛棹随波秋夜月,穿帘到枕蓼花风。

家乡望处飞云渺,傍岸歌声闹客蓬。

(0)

归田十首·其三

笑却羲车不驻轮,客途岁籥几惊频。

羞看华发侵乌帽,惟羡青山远俗尘。

遮道漫劳怜去骑,飞云正喜引归人。

鱼肥沼里蒪蔬美,浪说季鹰称后身。

(0)

衙内种桃

夭桃趁雨带花移,疏影柔风舞弱枝。

烂熳他年春色好,寻芳应有蝶蜂知。

(0)

又步韵自述·其三

喜看閒云卷复铺,懒闻颖卒拥前呼。

三湘烟水原无异,六载心情却自殊。

衙舍漫联花木友,山城差免鹤琴孤。

一官那得閒抛掷,混迹樵渔不我虞。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨
诗人
岑文本 管道升 义净 宋齐丘 刘将孙 廖融 尤棐 李林甫 陈澧 鲍桂星 灵澈 孙觉 潘之恒 李光地 崔遵度 丰稷 司马相如 李显
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com