长淮矫首得遐观，犹记当年获奉銮。
万马饮淮貔虎肃，六师扈跸水云寒。
欣瞻幕府莲依水，慨念神州李下冠。
狼望已销归庙略，更持韵语访任安。
《持节和王枢密三首·其一》全文
- 注释
- 长淮：指长淮河。
遐观：远望。
当年：过去的时候。
获奉銮：有幸侍奉天子。
万马：众多战马。
貔虎：猛兽，比喻勇猛的军队。
扈跸：随从皇帝出行。
水云寒：形容天气寒冷。
幕府：古代官署名，此处指军府。
莲依水：莲花倒映在水中。
神州：指中国。
李下冠：杰出人物，暗指人才。
狼望：敌人的窥视。
归庙略：回归庙堂的策略。
任安：历史上的任安，此处借指友人。
- 翻译
- 在长淮之上抬头远望，仍记得当年有幸侍奉天子。
万匹战马在淮河边饮水，如貔貅般威严，六军护驾，水天间弥漫着寒冷的气息。
欣喜地看到幕府中的莲花倒映在水中，感慨万分，想起神州大地的杰出人物。
敌人的威胁已经消除，回归庙堂的策略已定，我将继续以诗文与任安交流思想。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹勋所作，题为《持节和王枢密三首》其一。诗中表达了诗人站在长淮之上远眺的景象，回忆起昔日随驾出行的荣耀时刻。"万马饮淮"描绘了壮观的军容，"六师扈跸"则展现了军队护送皇帝的威严气象。诗人感慨幕府莲花盛开，象征着清廉与高洁，同时对国家的现状有所忧虑，暗示李下之冠可能暗含不正之风。最后，诗人表示希望消除边患，回归庙堂谋略，并期待能像任安一样以诗文交流，表达自己的见解。整首诗情感深沉，寓言性强，体现了宋词中常见的咏史抒怀风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
千叶牡丹
濯水锦窠艳，颓云仙髻繁。
全欹碧槲叶，独占紫球栏。
谁谓萼华极，芳心多隐桓。