堕巢拾槁枝，微火吹孤萤。
风火一相得，须臾细烟青。
暖焰遂腾上，凛冽回玄冥。
君看金鼎火，其初亦荧荧。
至理存橐籥，奇功挟风霆。
笑谈缚三彭，指顾役六丁。
超然出尘世，岂独制颓龄。
劝君勿虚死，万过诵黄庭。
《夜寒燃火有感》全文
- 拼音版原文全文
夜 寒 燃 火 有 感 宋 /陆 游 堕 巢 拾 槁 枝 ，微 火 吹 孤 萤 ，风 火 一 相 得 ，须 臾 细 烟 青 ，暖 焰 遂 腾 上 ，凛 冽 回 玄 冥 。君 看 金 鼎 火 ，其 初 亦 荧 荧 ，至 理 存 橐 龠 ，奇 功 挟 风 霆 。笑 谈 缚 三 彭 ，指 顾 役 六 丁 ，超 然 出 尘 世 ，岂 独 制 颓 龄 。劝 君 勿 虚 死 ，万 过 诵 黄 庭 。
- 注释
- 堕巢：废弃的鸟巢。
槁枝：枯枝。
孤萤：孤独的萤火虫。
须臾：片刻。
金鼎：古代烹煮或祭祀用的大型铜器。
橐籥：比喻生命的气息或内在的力量。
三彭：传说中的三个长寿之神。
六丁：道教神话中的六位天神。
颓龄：衰老的年岁。
- 翻译
- 从废弃的鸟巢中捡起枯枝，微弱的火光吹动孤独的萤火虫。
风与火相互配合，瞬间燃起细细的青烟。
温暖的火焰向上腾起，严寒的气氛又转为深沉幽暗。
你看那金鼎中的火，起初也是微弱的光芒。
世间至高的道理藏在呼吸之间，神奇的力量掌控着风雷。
谈笑间制服了三神彭，挥手间驱使六丁神将。
超脱尘世之外，岂止是为了延缓衰老。
我劝你不要虚度光阴，要反复诵读《黄庭经》以求长生。
- 鉴赏
这首诗描绘了夜晚寒意中点燃篝火的情景。诗人以"堕巢拾槁枝"起笔，形象地展现了在秋夜中捡拾枯枝的动作，营造出一种朴素而坚韧的生活气息。"微火吹孤萤"进一步刻画了火光微弱，只能照亮一只萤火虫的场景，显得孤独而寂静。
"风火一相得"描述了风吹助火势，两者相互激发，"须臾细烟青"则写出火焰渐旺，升腾起青色的轻烟。接下来，诗人通过"暖焰遂腾上"和"凛冽回玄冥"的对比，展现出火焰从温暖到炽热，直至驱散寒冷的力量。
诗人以金鼎之火为喻，说明即使是微小的火苗，也能蕴藏着巨大的能量，暗示着深藏的道理和神奇的功绩。"笑谈缚三彭，指顾役六丁"运用神话传说，表达出掌控自然之力的豪迈气概。
最后，诗人借题发挥，表达了超脱世俗、延年益寿的愿望，并劝诫读者珍惜生命，多读书明理，"劝君勿虚死，万过诵黄庭"，寓意通过学习和智慧来充实人生，而非虚度光阴。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了夜寒燃火的景象，寓言深刻，富有哲理，体现了陆游诗歌的深沉与豁达。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢