黄花不负秋，与秋作光辉。
夜霜犹作恶，朝日为解围。
今晨岂重九，节意入幽菲。
孤芳擅天地，众卉亦已微。
殷勤黄金靥，照耀白板扉。
沽酒欲寿花，孔兄与我违。
清坐绝省事，未觉此计非。
夕英岂不腴，骚人自难肥。
《九日赏菊》全文
- 拼音版原文全文
九 日 赏 菊 宋 /陈 与 义 黄 花 不 负 秋 ，与 秋 作 光 辉 。夜 霜 犹 作 恶 ，朝 日 为 解 围 。今 晨 岂 重 九 ，节 意 入 幽 菲 。孤 芳 擅 天 地 ，众 卉 亦 已 微 。殷 勤 黄 金 靥 ，照 辉 白 板 扉 。洁 酒 欲 寿 花 ，孔 兄 与 我 违 。清 坐 绝 省 事 ，未 觉 此 计 非 。夕 英 岂 不 腴 ，骚 人 自 难 肥 。
- 注释
- 黄花：指菊花。
负：辜负。
光辉：光彩。
夜霜：夜晚的霜冻。
朝日：早晨的太阳。
岂：难道。
重九：农历九月九日，即重阳节。
幽菲：幽深的香气。
孤芳：独自芬芳的菊花。
众卉：各种花草。
黄金靥：比喻菊花的鲜艳色彩。
白板扉：白色的门扉。
沽酒：买酒。
孔兄：对孔子的尊称，此处可能指代孔子的教诲。
清坐：静静坐着。
夕英：晚上的菊花。
骚人：诗人。
- 翻译
- 菊花不辜负秋天，与秋共显灿烂光华。
夜晚的寒霜仍然作恶，但朝阳会为它解围。
今日清晨并非重阳节，节日的气氛融入了幽深的花香。
菊花独自芬芳，其他花草已显得微不足道。
热情如金的花朵，照亮了白色的门扉。
想买酒来庆祝菊花，但孔子兄与我心意不合。
静静地坐着，无事可做，并未觉得这个主意不好。
晚间的菊花虽然丰美，但诗人自己难以满足。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈与义的《九日赏菊》，通过对菊花的描绘，展现了诗人对秋天和菊花的独特情感。首句“黄花不负秋，与秋作光辉”赞美了菊花在秋季盛开，成为秋日风景的一部分，散发出耀眼的光芒。接下来，“夜霜犹作恶，朝日为解围”写出了菊花在寒霜侵袭后依然坚韧，清晨阳光又能为其带来生机。
诗人感叹今日并非重阳节，但菊花的节令之美已经深深吸引他。“孤芳擅天地，众卉亦已微”进一步强调菊花的独秀与其它花草的凋零形成对比。诗人欣赏菊花的“殷勤黄金靥”，将其比喻为照亮简朴门扉的明艳花朵，表达对其高洁品质的赞赏。
“沽酒欲寿花，孔兄与我违”流露出诗人想借酒祝菊花长存的愿望，但又意识到孔子曾言饮酒过度有害，暗示自己并未过于沉溺。最后两句“夕英岂不腴，骚人自难肥”表达了诗人虽然欣赏菊花的丰美，但明白自己作为文人，保持清贫生活更为适宜。
整体来看，这首诗以菊花为载体，寓含了诗人对生活的感悟和对节令更迭的感慨，展现出诗人高尚的情操和淡泊的生活态度。
- 作者介绍
-
陈与义
陈与义（1090-1138），字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆（今陕西西安），自曾祖陈希亮从眉州迁居洛阳，故为洛（今河南洛阳）人。他生于宋哲宗元祐五年（1090年），卒于南宋宋高宗绍兴八年（1138年）。北宋末、南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。朝代：宋 字：去非 号：简斋 生辰：1090-1138
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。