暮年世事转悠悠，揽涕凄然类楚囚。
不道浑无排遣处，病观周易闷梳头。
《遣怀》全文
- 注释
- 暮年：晚年。
世事：世间的事情。
转悠悠：漫长而迷茫。
揽涕：满含泪水。
凄然：悲伤的样子。
类：如同。
楚囚：古代楚国的囚犯，比喻处境困苦。
不道：没想到。
浑无：完全没有。
排遣：消遣、排解。
病观：病中观察。
周易：中国古代的一部哲学经典。
闷梳头：因心情郁闷而无心梳头。
- 翻译
- 到了晚年，世间的事物变得如此漫长而迷茫。
我满怀悲伤，如同被囚禁的楚国人一样流泪。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《遣怀》。诗中，诗人以晚年心境为背景，表达了对世间沧桑的感慨和内心的苦闷。"暮年世事转悠悠"描绘了诗人步入老年的无奈，岁月如梭，人事变迁让他感到迷茫和失落。"揽涕凄然类楚囚"则通过流泪的形象，传达出诗人如同被囚禁般的悲凉情绪，流露出深深的哀愁。
"不道浑无排遣处"进一步揭示了诗人的内心困境，他找不到排解愁绪的方法，生活中的困扰使他无法释怀。"病观周易闷梳头"这一细节描绘，将诗人的抑郁心情与日常琐事相结合，显得尤为生动，病弱之身看《周易》这样的深奥典籍，只能增加他的烦闷，连梳头都成为一种难以忍受的苦差事。
整体来看，这首诗情感深沉，语言质朴，展现了陆游晚年面对人生困境时的无奈与苦闷，具有很高的艺术感染力。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
阁下昼眠
急雨初收宫殿明，红薇花落暑风清。
忽传午正惊残梦，寂寂西轩喜鹊声。
登榕溪阁
公馀赢得暂时休，归骑匆匆更少留。
古木千章环美荫，危亭百尺枕清流。
诗翁仙去留遗迹，病守重来访昔游。
坐久西山衔落照，一行鸥鹭起汀洲。