石径盘千折，林枫大十围。
山如昌化县，水似弋阳溪。
楼阁层层画，田园种种宜。
惜非乡国远，有意卜幽栖。
《将乐县》全文
- 拼音版原文全文
将 乐 县 宋 /胡 仲 弓 石 径 盘 千 折 ，林 枫 大 十 围 。山 如 昌 化 到 ，水 似 弋 阳 溪 。楼 阁 层 层 画 ，田 园 种 种 宜 。惜 非 乡 国 远 ，有 意 卜 幽 楼 。
- 翻译
- 石头小路曲折蜿蜒，枫树粗大十人环抱。
山势如同昌化县的景色，水流仿佛弋阳溪的潺潺。
楼阁错落有致如画卷，田园风光各具适宜。
可惜这里并非故乡远方，我有意在此寻求隐居之地。
- 注释
- 石径：弯曲的小路。
盘：曲折。
千折：许多弯道。
林枫：树林中的枫树。
大十围：直径十个人合抱那么粗。
山如：山势像。
昌化县：地名，这里比喻山势。
水似：水流像。
弋阳溪：地名，这里比喻水流。
楼阁层层：多层楼阁。
画：画卷。
田园种种：各种各样的田园。
宜：适宜。
乡国：故乡。
卜幽栖：选择隐居。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秀美的山水画卷。"石径盘千折"展现了蜿蜒曲折的山路，富有层次感；"林枫大十围"则突出了山中枫树的粗壮与茂盛。接下来，诗人以"山如昌化县"和"水似弋阳溪"比喻眼前的景色，暗示其美丽程度可媲美著名的昌化县和弋阳溪，形象生动。
"楼阁层层画"描绘了建筑的精致，每一层都仿佛是画中的景致；"田园种种宜"则表达了对田园生活的向往，认为这里的土地适合各种农事活动。然而，诗人遗憾地表示并非身处故乡，否则他会有意在此处隐居，享受这份宁静与宜人的生活。
整首诗通过细腻的笔触，描绘了将乐县的自然风光和人文气息，流露出诗人对理想生活环境的向往和淡淡的乡愁。胡仲弓的诗歌风格清新自然，情感真挚，让人感受到他对家乡的深深眷恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
偈颂三十八首·其三
截断千差，单提一著。
那边放下龟毛，者里拈起兔角。
咦，敲开欢喜妙楼阁，瑞霭祥云充碧落。
转入梅花烂熳看，春风撼动玉栏干。
人天普会，佛祖透关。
发大机，显大用，铁锤混队骨毛寒。
四海五湖皇化里，太平无象有来端。
少屏以其夫人周湘云女士行述见示盖去其悼亡之时亹亹又期月矣为题一律以止其戚
认将爱恋为生死，换取悲欢入性情。
余迹不堪惟翰墨，一篇还略省生平。
只怜病独同时瘁，剩欲忧能积日盈。
亹亹黄门哀悼意，夕风晨露又秋清。