征人颊热共占霜，忽报冬温是雨祥。
正向愁边闻吉语，三霜两假是寻常。
《兰溪道中二首·其一》全文
- 翻译
- 戍边战士的脸颊因寒霜而发红，忽然传来冬天温暖是雨带来的吉祥消息。
正当我在忧虑中听到好消息，连续三个霜冻和两次假期已成常态。
- 注释
- 征人：戍边战士。
颊热：脸颊因寒冷而发红。
霜：寒霜。
忽报：忽然传来。
冬温：冬天的温暖。
雨祥：雨带来的吉祥预兆。
愁边：忧虑之中。
吉语：好消息。
三霜：连续三个霜冻期。
两假：两次假期。
寻常：常态。
- 鉴赏
这首诗描绘的是边疆征人的生活场景。首句"征人颊热共占霜"，形象地写出征人们脸颊因寒风而冻得发红，他们共同期待着降霜后的温暖。接着，"忽报冬温是雨祥"，表达出当他们听到冬日里降雨可能带来气温上升的消息时，心中的惊喜和对吉祥的期盼。
诗人通过"正向愁边闻吉语"，表达了在忧虑和困苦之中，突然听到的好消息如同春风一般，带来了希望和安慰。最后一句"三霜两假是寻常"，则揭示出尽管生活艰辛，但能有短暂的假期已是常态，流露出坚韧与乐观的人生态度。
整体来看，这首诗以细腻的笔触展现了边疆战士的生活状态，以及他们对于生活的积极态度，具有浓厚的边塞诗的情感色彩。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题南郭别业·其三
朝市多尘嚣，山林洵寂寞。
独有逍遥人，郊墟好栖托。
凿池养文鳞，学圃艺灵药。
岂不习纷华，所向在寥廓。
临流听桔槔，抱影坐丛薄。
抚琴伤猗兰，草玄掩高阁。
泛泛狎凫鸥，冥冥慕鸿鹄。
高卧似隆中，明志甘淡泊。