阊阖前临万岁山，烛龙衔火夜珠还。
高楼迥出星辰里，曲盖遥瞻紫翠间。
轣辘车声碾明月，参差莲焰竞红颜。
谁教言语如鹦鹉，便著金笼密锁关。
《上元从主人登尚书省东楼》全文
- 拼音版原文全文
上 元 从 主 人 登 尚 书 省 东 楼 宋 /梅 尧 臣 阊 阖 前 临 万 岁 山 ，烛 龙 衔 火 夜 珠 还 。高 楼 迥 出 星 辰 里 ，曲 盖 遥 瞻 紫 翠 间 。轣 辘 车 声 碾 明 月 ，参 差 莲 焰 竞 红 颜 。谁 教 言 语 如 鹦 鹉 ，便 著 金 龙 密 锁 关 。
- 注释
- 阊阖：古代宫门。
万岁山：象征帝王的居所或江山。
烛龙：神话中的神兽，掌管时间或光明。
衔火夜珠：口含火珠，象征照明或神秘力量。
高楼：高大的建筑。
迥出：高出、超越。
星辰里：星辰闪烁的天空中。
紫翠间：紫色和翠绿色的环境，形容景色优美。
轣辘车声：车轮滚动的声音。
碾明月：车轮压过月光。
莲焰：莲花形状的车灯。
竞红颜：争奇斗艳。
鹦鹉：能模仿人语的鸟。
金笼：华丽的鸟笼。
密锁关：紧紧地锁住。
- 翻译
- 阊阖宫殿面对着万岁山，烛龙神像口含火珠在夜晚归还。
高耸的楼阁超出星辰之上，在紫色和翠绿之间远望。
车轮滚动的声音压过明亮的月色，莲花般的车灯争艳斗丽。
为何让它们的话语如同鹦鹉，被关在金笼之中紧密锁住。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《上元从主人登尚书省东楼》，描绘了上元节时跟随主人登楼赏景的情景。首句“阊阖前临万岁山”展现了尚书省所在的地理位置，紧邻着象征皇家威严的万岁山；“烛龙衔火夜珠还”运用神话意象，形容夜晚灯火辉煌的景象，犹如烛龙吐出的夜明珠照亮了天际。
“高楼迥出星辰里，曲盖遥瞻紫翠间”两句，通过描绘高耸入云的楼阁与周围的星河、山色相映成趣，展现出宏大的空间感和壮丽的自然景色。“轣辘车声碾明月”一句，以车轮声衬托出节日的热闹，仿佛连月亮都在车轮下被碾压，生动描绘了上元之夜的繁华。
“参差莲焰竞红颜”中，“莲焰”暗指灯笼，形容众多的彩灯犹如莲花般绽放，争奇斗艳，增添了节日的喜庆气氛。“谁教言语如鹦鹉，便著金笼密锁关”则以鹦鹉比喻那些被华丽装饰的歌舞女子，暗示她们虽然才艺出众，却被束缚在金笼之中，流露出对她们命运的惋惜和对自由的向往。
整体来看，这首诗通过细腻的描绘和富有象征意义的表达，展现了上元节尚书省东楼的繁华景象，同时也寓含了诗人对于人世繁华与个体命运的深沉思考。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
大学士傅恒经略西川效忠宣力诛渠魁破坚垒申明纪律大振军威番酋穷蹙乞命经略大学士锐意荡平未允其请朕宏解网之仁下诏班师召大学士还朝襄赞劳绩茂著诗以赐之·其一
安边底绩本丹忠，请命番酋势已穷。
上将有心期利执，大君无物不包蒙。
那须一月闻三捷，早觉千忻达两宫。
晋国勤劳予廑念，速归黄阁赞元功。