絮惹轻枝雪未飘，小溪烟束带危桥。
邻家女伴频攀折，不觉回身罥翠翘。
《杨柳枝寿杯词十八首·其十三》全文
- 翻译
- 柳絮轻轻缠绕在细枝上，尚未见雪花飘落，小溪上的水雾收束，像围带般环绕着危险的小桥。
邻家的少女们频繁地采摘柳条，不经意间回头，却发现自己的翡翠发簪被挂住了。
- 注释
- 絮：柳絮，春天柳树飘落的种子团。
惹：缠绕，接触。
轻枝：指柳树的细枝。
雪未飘：意指还未到下雪的时节。
烟束：水雾收束的样子。
带：像带子一样环绕。
危桥：危险或窄小的桥梁。
邻家女伴：邻居的少女朋友们。
频：频繁，多次。
攀折：采摘，折断。
不觉：不知不觉，没有意识到。
回身：转身。
罥：挂，缠绕。
翠翘：古代女子的头饰，这里指翡翠制成的发簪。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日景象。诗人通过对自然景物的细腻描写，展现了季节的更迭和生命的活力。
"絮惹轻枝雪未飘"一句中，“絮”字形容雪花纷飞的样子，给人一种柔软而不失力量的感觉。雪覆盖在树枝上，还没完全融化，这是春天的序曲，表现了季节交替的温婉。
"小溪烟束带危桥"则描绘了一幅水景画面。细流的小溪被轻雾缭绕，仿佛给古老的木桥披上了一层神秘的面纱。这不仅是对自然美的描写，也蕴含着时间的沧桑与静谧。
"邻家女伴频攀折"一句中，“频”字表达了频繁、多次的动作，显示出邻家的少女们对于春天到来的喜悦和对美好事物的向往。攀折杨柳，不仅是游戏，也是一种与自然亲近的行为。
最后“不觉回身罥翠翘”则描绘了在这个过程中，少女们沉醉于攀折枝条的乐趣中，以至于忘记了自己的身影和装饰，完全融入到了大自然之中。"罥"字用得恰到好处，形容头发或装饰物随意地垂挂着，既表现了动态，也透露出一种从容自如的生活态度。
整首诗通过对春日景象的细腻描绘，不仅展现了自然之美，更传递了一种生命力与欢愉的情感。
- 作者介绍
-
司空图
司空图（837～908），河中虞乡（今山西永济）人。晚唐诗人、诗论家。字表圣，自号知非子，又号耐辱居士。唐懿宗咸通十年（869年）应试，擢进士上第，懿宗朝时曾被召为殿中侍御史。天复四年（904年），朱全忠召为礼部尚书，司空图佯装老朽不任事，被放还。后梁开平二年（908年），唐哀帝被弑，他绝食而死，终年七十二岁。司空图成就主要在诗论，《二十四诗品》为不朽之作。《全唐诗》收诗三卷。朝代：唐 字：表圣 生辰：837～908
- 猜你喜欢
题王泳翔玉照
天地不仁刍狗虐，水火风雷开橐钥。
船坚炮利誇富强，渺兹毛锥弱又弱！
典谟训诰古鸿文，科目文章今鸩毒！
不任吾用中书君，我将并砚一齐焚。
浪说铭勋铸铜柱，羞谈射策入金门！
忆自秦、汉、唐、宋、元、明全盛日，其间文人几辈出？
高文大册称作家，无补斯民于万一！
不图天壤此王郎，双目炯炯有奇光。
掷笔尚思空外去，不知海国已沧桑！
我辈何辜当其际，云散风流如隔世？
方期永结苔岑交，岂料远违金石契！
披图令我思故人，鮀江之畔、鹭江滨！
知君欲写别离况，每一拈毫便怆神。
天涯旧友知多少，天忌斯文天不吊！
滔滔皆是我同群，大笔如椽饥莫疗。
吁嗟乎，大笔如椽饥莫疗，请尔张琴变新调！
《题王泳翔玉照》【清·许南英】天地不仁刍狗虐，水火风雷开橐钥。船坚炮利誇富强，渺兹毛锥弱又弱！典谟训诰古鸿文，科目文章今鸩毒！不任吾用中书君，我将并砚一齐焚。浪说铭勋铸铜柱，羞谈射策入金门！忆自秦、汉、唐、宋、元、明全盛日，其间文人几辈出？高文大册称作家，无补斯民于万一！不图天壤此王郎，双目炯炯有奇光。掷笔尚思空外去，不知海国已沧桑！我辈何辜当其际，云散风流如隔世？方期永结苔岑交，岂料远违金石契！披图令我思故人，鮀江之畔、鹭江滨！知君欲写别离况，每一拈毫便怆神。天涯旧友知多少，天忌斯文天不吊！滔滔皆是我同群，大笔如椽饥莫疗。吁嗟乎，大笔如椽饥莫疗，请尔张琴变新调！
https://www.ahchsz.com/shici/NITaymFFF8.html
邱菽园观察招宴南洲第一楼分韵，得一字
菽园豪情谁与匹，飞笺柬我如羽疾。
画楼高处矗南天，酒香花香交泛溢。
谁识花香与酒香，酝酿主人一枝笔？
管弦声里雅徵吟，好句如珠冲口出。
骚坛健将肃精神，静听主人宣令毕。
各拈一韵成一诗，不拘体格五七律。
毗舍耶客本粗才，忽闻斯言惴惴慄。
自从小劫历红羊，身似孤臣遭屏黜。
犹如巢破乱飞蜂，依草附花难酿蜜。
落拓江湖杜牧之，忏除结习王摩诘。
主人爱才如爱命，不因穷通与得失。
令我挥笔写牢骚，赏识风尘引入室。
海天诚不负斯游，得与群贤谈促膝。
异时分手各西东，不知斯会复何日？
雪泥鸿爪是因缘，我为拈毫纪其实。
时在光绪丙申年，仲冬十一月初一。
《邱菽园观察招宴南洲第一楼分韵，得一字》【清·许南英】菽园豪情谁与匹，飞笺柬我如羽疾。画楼高处矗南天，酒香花香交泛溢。谁识花香与酒香，酝酿主人一枝笔？管弦声里雅徵吟，好句如珠冲口出。骚坛健将肃精神，静听主人宣令毕。各拈一韵成一诗，不拘体格五七律。毗舍耶客本粗才，忽闻斯言惴惴慄。自从小劫历红羊，身似孤臣遭屏黜。犹如巢破乱飞蜂，依草附花难酿蜜。落拓江湖杜牧之，忏除结习王摩诘。主人爱才如爱命，不因穷通与得失。令我挥笔写牢骚，赏识风尘引入室。海天诚不负斯游，得与群贤谈促膝。异时分手各西东，不知斯会复何日？雪泥鸿爪是因缘，我为拈毫纪其实。时在光绪丙申年，仲冬十一月初一。
https://www.ahchsz.com/shici/IfpSLb.html
暮秋由一面山之金州长甸铺作·其七
红日正三竿，已到太平岭。
霜严启朝晴，随意观山景。
草屋锁炊烟，黄叶淡村影。
沽酒店挂帘，充饥客谈饼。
更喜贤主人，饮食随所请。
言及本州官，立法独尚猛。
此属救时才，差能安四境。
努力且加餐，再试骥足骋。