炎凉岂天意，四序自乘除。
畏暑渐退舍，雄风时引裾。
据鞍惭类马，下榻喜迎徐。
吏退青灯里，犹能辨蠹鱼。
《次韵学士兄偶成》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 学 士 兄 偶 成 宋 /李 弥 逊 炎 凉 岂 天 意 ，四 序 自 乘 除 。畏 暑 渐 退 舍 ，雄 风 时 引 裾 。据 鞍 惭 类 马 ，下 榻 喜 迎 徐 。吏 退 青 灯 里 ，犹 能 辨 蠹 鱼 。
- 翻译
- 世间的冷暖并非天意安排，四季更替自有其规律。
随着暑气逐渐消退，秋风吹过，带动衣角摇曳。
骑在马鞍上，我自觉如同一匹马，感到惭愧；但放下官职，迎接闲适生活，心中欣喜。
退朝后，在青灯下处理公务，还能分辨出书中的蛀虫。
- 注释
- 炎凉：世态炎凉。
岂：难道。
天意：天命。
四序：四季。
乘除：交替、轮转。
畏暑：畏惧炎热。
渐退舍：逐渐消退。
雄风：秋风。
引裾：带动衣角。
据鞍：骑在马鞍上。
惭类马：感到自己像马一样。
下榻：放下官职。
喜迎徐：欢喜迎接闲适。
吏退：退朝。
青灯：油灯。
辨蠹鱼：分辨书中的蛀虫，比喻处理文书。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋风送爽、人心舒畅的景象。诗人通过对自然界变化的观察，表达了自己对于时光流转和生命节奏的感悟。
"炎凉岂天意，四序自乘除"两句，诗人借用自然界的温度变化来比喻时间的流逝，以及季节更替的必然性。这里的“炎”指炎热，“凉”则是凉爽，通过这两个字眼，勾勒出夏秋交接之际的天气特征。而"四序"即春夏秋冬四个季节，"自乘除"意味着自然界按照自己的规律循环往复。
接着的两句"畏暑渐退舍，雄风时引裾"具体描写了秋风到来的场景。"畏暑"即敬畏炎热的夏日，随着夏季的结束，暑气渐渐消散，而"雄风"则形容秋天那清爽有力的风，通过“时引裾”来描绘风起时衣袂飘扬的情景。
下面两句"据鞍惭类马，下榻喜迎徐"中，“据鞍”指的是骑在马上靠着鞍座，"惭类马"则是对马匹的赞美之词，表明诗人对于良马的欣赏和信任。“下榻”即下了马背，"喜迎徐"则表现了诗人结束旅途、回家时的快乐心情。
最后两句"吏退青灯里，犹能辨蠹鱼"表达了诗人对于官职生活的态度。"吏退"意味着官员下班或离任，“青灯”则是夜深人静时的书房之灯。"犹能辨蠹鱼"通过对古代贤臣柳下惠“不以细故污明镜”的故事隐喻，表达了诗人即使在平淡或退隐的生活中，也仍然能够保持清醒的判断力和高尚的情操。
整首诗语言简练，意境幽深，通过对自然环境的描绘和个人情感的抒发，展现了诗人的哲思和情怀。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢