千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《寄友人》
《寄友人》全文
发布时间:2025-12-05 20:22:34 唐 / 贾岛   形式: 古风  押[侵]韵

同人半年别,一别寂来音。

赖有别时文,相思时一吟。

我常倦投迹,君亦知此衿。

笔砚且勿弃,苏张曾陆沈。

但存舌在口,当冀身遂心。

君看明月夜,松桂寒森森。

(0)
注释
同人:志同道合的朋友。
别:分离。
寂来音:没有新的消息传来。
赖有:幸亏有。
投迹:投身于世事。
此衿:这种心境。
苏张曾陆沈:指苏秦、张仪等历史上的人物曾一时失意。
舌在口:话语在心中。
身遂心:身心如意。
松桂寒森森:形容松桂在月夜下的清冷景象。
翻译
与友人分别已半年,自此再无音讯传。
幸好有离别时赠予的诗文,寂寞时吟诵以解思念。
我常感疲倦于世俗之事,你应也理解我的心情。
让我们暂且不弃笔墨,如同苏秦张仪曾一度失意。
只要心中的话语还在,就期待能实现心愿。
你看那明亮的月夜,松桂树下清冷寂静。
鉴赏

这首诗是唐代诗人贾岛的作品,名为《寄友人》。诗中的意境淡远,情感真挚,体现了诗人对朋友深厚的情谊和不舍的别情。

"同人半年别,一别寂来音。赖有别时文,相思时一吟。" 这几句表达了与朋友长时间分离后的孤寂感受,以及通过书信来维持彼此情感的方式。诗人借“半年”这一时间跨度,强调了久别重逢之难,也透露出对友人的思念。

"我常倦投迹,君亦知此衿。笔砚且勿弃,苏张曾陆沈。" 这里展现了诗人日常生活中的习惯和对于前代文学大家的崇敬之情。通过“倦投迹”表达了对往昔岁月的留恋,“君亦知此衿”则是对朋友深信其也能理解自己心境。“笔砚且勿弃”,则是在提醒朋友要珍惜写作这一文化传承,苏、张、曾、陆、沈等都是唐代以前的文学大家,诗人希望朋友能够继承这些优秀文化。

"但存舌在口,当冀身遂心。君看明月夜,松桂寒森森。" 最后两句则是对朋友的期望和对自然景物的情感寄托。“但存舌在口”意味着虽然身处远方,但语言文字依旧能表达内心之情;“当冀身遂心”表明了诗人希望通过书信来实现彼此之间精神上的交流。最后两句借助明月和松桂的意象,营造出一幅静谧而又带有寒冷感的夜晚景致,以此寄托对朋友的思念之情。

整首诗语言简洁自然,情感真挚,通过对日常生活细节的描绘和对文学传统的尊崇,以及对自然美景的抒发,表达了诗人对友人的深切思念和文化理想的追求。

作者介绍
贾岛

贾岛
朝代:唐   字:浪(阆)仙   号:无本   籍贯:唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州市)   生辰:779~843年

贾岛(779~843年),字阆(读láng)仙,人称诗奴,与孟郊共称“郊寒岛瘦”,唐代诗人。汉族,唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州)人。自号“碣石山人”。据说在长安(今陕西西安)的时候因当时有命令禁止和尚午后外出,贾岛做诗发牢骚,被韩愈发现才华,并成为“苦吟诗人”。后来受教于韩愈,并还俗参加科举,但累举不中第。唐文宗的时候被排挤,贬做长江(今四川大英县)主簿。
猜你喜欢

答徐运生二首·其二

茫茫人海叹重来,庞统原非百里材。

卌载朋侪馀我在,一时襟抱向君开。

追思往事低徊久,幸接清光笑语陪。

难得相逢遽相别,关心又盼陇头梅。

(0)

仲冬六日随家大人抵赤溪直隶厅任,恭步祖父大人原韵

乘槎壮志漫思齐,鹏自高骞凤自栖。

万里波涛浮粤海,一州风月忆云溪。

荒城小聚鱼虾市,喜雨初滋薯蓣畦。

东郡趋庭多乐事,鸾笺象管试新题。

(0)

家大人重建漫泉亭,并补刻冰泉铭敬志二首·其二

风雨重磨碣,云霞焕建瓴。

遥通漓水碧,常对火山青。

修禊前番记,登高几度经。

炎荒多胜境,考證值趋庭。

(0)

山行

古寺藏云里,遥遥何处钟。

携筇欲相访,尚隔两三峰。

(0)

次韵答章君绂云

尘海茫茫寄次身,难将后果證前因。

行歌薇蕨悲遗老,荷锸云山剩酒人。

太古衣冠流俗骇,即今时世在官贫。

天涯石上难容足,愿向江头结钓纶。

(0)

题赵焕文茂才殉节纪四首·其二

汉帜高张万众欢,伤心独自泪汍澜。

可怜十载寒窗士,乞丐投河一例看。

(0)
诗词分类
老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩
诗人
王观 吴澄 王逸 高拱 薛涛 完颜亮 李隆基 明本 杨广 陆云 李渔 李杰 程颢 袁崇焕 沈括 王同祖 费宏 萧统
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com