千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送路都曹,并引》
《送路都曹,并引》全文
发布时间:2025-12-06 02:39:14 宋 / 苏轼   形式: 古风  押[冬]韵

积雪困桃李,春心谁为容。

淮光酿山色,先作归意浓。

我亦倦游者,君恩系疏慵。

欲留耿介士,伴我衰迟踪。

吏课升斗积,崎岖等铅舂。

那将露电身,坐待收千钟。

结发空百战,市人看先封。

谁能搔白首,抱关望夕烽。

子意谅已成,我言宁复从。

恨无乖崖老,一洗芥蒂胸。

我田荆溪上,伏腊亦粗供。

怀哉江南路,会作林下逢。

(0)
注释
积雪:厚厚的雪层。
桃李:比喻贤才。
春心:春天的情感或愿望。
淮光:淮河的月光。
归意:回家的念头。
倦游者:厌倦漂泊的人。
疏慵:懒散,无精打采。
耿介士:正直的士人。
衰迟:衰老迟缓。
吏课:官职上的事务。
铅舂:比喻艰难的劳役。
露电:比喻短暂的荣华。
结发:指一生。
市人:街市上的人。
乖崖:特立独行的老者。
芥蒂:心中的不满或怨恨。
伏腊:古代的两个节日。
江南路:江南的道路。
林下:隐居之处。
翻译
积雪覆盖了桃李,春天的心事向谁诉说。
淮河的光芒酿成了山色,引发我强烈的归乡之情。
我也是厌倦漂泊的人,君王的恩泽却让我感到懒散。
想留住正直的士人,陪我度过衰老的岁月。
官职上的事务堆积如山,艰难困苦如同石碾的重负。
怎能忍受短暂的荣华,坐等丰厚的俸禄。
一生征战无果,市井之人只看到我封赏的表面。
谁能抚摸白头,守望着傍晚的烽火?
你的想法想必已定,我的话又怎能改变?
遗憾没有奇才异士,能洗尽心中的不快。
我在荆溪边有田地,节日也能勉强糊口。
怀念江南的道路,期待在山林中与你相遇。
鉴赏

这首诗是一位词人对朋友离别的感慨和对未来生活的憧憬。开篇“积雪困桃李,春心谁为容”描绘了一幅冬雪覆盖着花园,而内心却渴望春天到来的情景,表达了诗人对美好事物的向往以及现实中的隔绝感。

接着,“淮光酿山色,先作归意浓”则是说诗人被大自然的美景所吸引,心中早已有了归隐田园的打算。这里的“淮光”指的是淮河流域的日出之光,而“酿山色”则形容这份光彩如何渗透在山川之间,营造出一种宁静而浓郁的情调。

“我亦倦游者,君恩系疏慵”表达了诗人对于长久漂泊的疲惫,以及对朋友深情厚谊的感激。这里“君恩”指的是友人的恩惠,而“系疏慵”则形容这份恩惠如何在心中生根发芽,成为支撑诗人内心世界的力量。

“欲留耿介士,伴我衰迟踪”则是诗人希望能与志同道合之士共同度过一段平淡而悠长的生活。这里的“耿介士”指的是有才华且操守的人,而“衰迟踪”则形容这种生活的宁静和从容。

下半首诗写道:“吏课升斗积,崎岖等铅舂。那将露电身,坐待收千钟。结发空百战,市人看先封。”这里诗人通过对官吏积累财物、山川险峻的比喻,以及期待着天气突变却又安坐以待丰收的情景,表达了对功名利禄的无奈和对平静生活的向往。最后一句“市人看先封”则是说诗人希望自己的成就能被世人所认可。

接着,“谁能搔白首,抱关望夕烽。子意谅已成,我言宁复从。”表达了诗人对于年华老去的无奈,以及对未来生活的不确定感和无力回天的哀愁。

最后,“恨无乖崖老,一洗芥蒂胸。我田荆溪上,伏腊亦粗供。怀哉江南路,会作林下逢。”诗人表达了对没有遇到知音的遗憾,以及希望通过劳作来净化内心的愿望。这里的“我田荆溪上”指的是诗人的生活场所,而“伏腊亦粗供”则是说尽管生活简朴,但也能自我满足。最后两句,则是对江南路途的怀念,以及希望在林间与知己相逢的美好愿景。

总体来说,这首诗通过对自然美景的描绘和个人情感的抒发,展现了诗人对于朋友、生活和未来的一系列深刻感悟。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

以诗句咏梅·一枝风物便清和

尽是矜风日,谁能耐雪霜。
难中见工巧,黑常胜青皇。

(0)

以诗句咏梅·竹外一枝斜更好

梅岂必□竹,居何与梅事。
政尔亦偶然,人自见之异。

(0)

以诗句咏梅·残雪逍迟月出蚤

自嫌太奇绝,混以雪和月。
却有一味香,教人细分别。

(0)

梅{上艹下撩}

商家宰相羹,周代笾人供。
自古实为先,唐后花始重。

(0)

以诗句咏梅·冷蕊疎枝半不禁

梅亦有何好,花中偏得名。
只为淡生活,不傍闹门庭。

(0)

以诗句咏梅·疎影横斜水清浅

甚处足横斜,孤山水一涯。
从来个中水,只许照梅花。

(0)
诗词分类
写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答
诗人
王贞白 徐灿 仓央嘉措 尤袤 黄任 瞿佑 陈廷敬 钱镠 姚燧 高骈 谭用之 崔道融 王庭筠 李瓒 顾非熊 包恢 羊士谔 陶望龄
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com