迢迢万馀里，领我赴三军。
军中异苦乐，主将宁尽闻。
隔河见胡骑，倏忽数百群。
我始为奴仆，几时树功勋。
《前出塞九首·其五》全文
- 注释
- 迢迢：形容路途遥远。
领：引领。
赴：前往。
三军：古代指天子的上、中、下三军，这里泛指军队。
异：不同的。
苦乐：困苦与快乐。
尽闻：完全知道。
隔河：隔着河流。
胡骑：胡人的骑兵。
倏忽：忽然。
数百群：成百上千的队伍。
始：起初。
奴仆：奴隶。
几时：何时。
树功勋：建立功绩。
- 翻译
- 遥远的路程超过万里的距离，引领我去往三军之中。
军中的快乐和困苦各不相同，主将是否能全部知晓呢？
隔着河就能看见胡人的骑兵，他们忽然成群结队而来。
我起初只是个奴隶，何时才能建立功勋呢？
- 鉴赏
这是一首描写边塞生活和战争景象的诗句，语言沉郁而雄浑，每个字都透露出一种深切的历史感和个人情感。诗人以"迢迢万馀里"开篇，便设置了广阔无垠的边疆场景，将读者带入一个遥远而又艰苦的地方。
"领我赴三军"表明诗人被征召加入军队，这个"三军"通常指的是大型的兵团，暗示战争规模之庞大。紧接着"军中异苦乐"一句，则揭示了战争中的复杂情感，苦乐参半，但这种情感往往难以为外人道，也只有身处其境才能体会。
"主将宁尽闻"这句话流露出对统帅或主将的期待和信任，希望他们能够完全理解士兵们的心声。这里的"宁尽闻"强调了诗人对上级的尊重与期望。
"隔河见胡骑"则描绘了一种边疆战事的紧张气氛，"隔河"指的是中间有河流相隔，而"胡骑"特指北方民族的骑兵。这种景象常在中国古代文学中出现，用以形容战争与异族冲突的场面。
最后两句"倏忽数百群，我始为奴仆，几时树功勋"则表达了诗人对自己处境的无奈和对未来建功立业的渴望。"倏忽数百群"中的"倏忪"形容数量之多，而"我始为奴仆"则是一个强烈的自嘲，表明战争让诗人失去了自由，沦为奴仆。而最后一句"几时树功勋"，则是对未来的期盼和渴望，有朝一日能够建功立业，洗刷当前的屈辱。
整体来说，这首诗通过对边塞战争生活的刻画，展现了一个士兵对于战争、自由与荣耀之间挣扎的心境。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
义妇行（有引）
顾家一女肤如玉，炯炯灵台抱贞淑。
择配奚川武肃孙，井臼亲操谢膏沐。
不必荆钗并布袄，雍雍自是闺中宝。
抚卑事上尽欢心，内外皆称新妇好。
欢乐未央灾祸来，闾阎满眼飞尘埃。
长鲸大豕互吞食，雌凰雄凤难徘徊。
强将性命依岩壑，柏叶松肪共咀嚼。
草衣木履度晨昏，乃畏强梁横侵掠。
丈夫前室有佳儿，哇哇相逐远奔驰。
足趼腹枵行不得，锋横矢乱计宁施。
妾身有子年尤小，恩义欲兼嗟力少。
残生苟幸得完全，孤诚自有神明表。
拊膺长恸望天呼，回头已作沟中枯。
男子虽羞邓伯道，妇女何惭鲁义姑。
皇明九五真龙出，一扫寰区群蚤虱。
归来室宇尚依然，四方重睹升平日。
矻然妇织与夫耕，眼看家道日康宁。
苍苍主者岂无谓，两男一女连绵生。
五十年来三百指，螽斯夺尽前人美。
珍珠帘卷画堂深，鹤发披肩全寿祉。
节孝贤能世岂无，苍黄谁得展良图。
伤哉此道日凋丧，事迹何繇付董狐？
《义妇行（有引）》【明·汤胤勣】顾家一女肤如玉，炯炯灵台抱贞淑。择配奚川武肃孙，井臼亲操谢膏沐。不必荆钗并布袄，雍雍自是闺中宝。抚卑事上尽欢心，内外皆称新妇好。欢乐未央灾祸来，闾阎满眼飞尘埃。长鲸大豕互吞食，雌凰雄凤难徘徊。强将性命依岩壑，柏叶松肪共咀嚼。草衣木履度晨昏，乃畏强梁横侵掠。丈夫前室有佳儿，哇哇相逐远奔驰。足趼腹枵行不得，锋横矢乱计宁施。妾身有子年尤小，恩义欲兼嗟力少。残生苟幸得完全，孤诚自有神明表。拊膺长恸望天呼，回头已作沟中枯。男子虽羞邓伯道，妇女何惭鲁义姑。皇明九五真龙出，一扫寰区群蚤虱。归来室宇尚依然，四方重睹升平日。矻然妇织与夫耕，眼看家道日康宁。苍苍主者岂无谓，两男一女连绵生。五十年来三百指，螽斯夺尽前人美。珍珠帘卷画堂深，鹤发披肩全寿祉。节孝贤能世岂无，苍黄谁得展良图。伤哉此道日凋丧，事迹何繇付董狐？
https://www.ahchsz.com/shici/kZtBgh596D.html