阏氏黄叶落，妾望白登台。
月出碧云断，蝉声秋色来。
胡兵沙塞合，汉使玉关回。
征客无归日，空悲蕙草摧。
《琴曲歌辞.秋思二首·其二》全文
- 注释
- 阏氏：指匈奴王后。
黄叶：秋天的落叶，象征萧瑟。
白登台：白登山，汉代地名，此处可能寓指思乡之地。
月出：月亮升起。
碧云：青绿色的云彩。
秋色：秋天的景色。
胡兵：指匈奴军队。
沙塞：沙漠边塞。
玉关：玉门关，古代边关。
征客：远行的旅人。
归日：归乡的日子。
蕙草：一种香草，常用来象征思乡之情。
- 翻译
- 阏氏的黄叶已经飘落，我在这白登山眺望远方。
明月从碧云中升起，秋蝉的鸣叫带来了深秋的景色。
敌人的军队与沙漠连成一片，汉朝的使者从玉门关返回。
远行的人没有归期，只能空自悲伤，看着蕙草凋零。
- 鉴赏
这是一首表达游子对故乡的深切思念和哀愁之情的诗歌。"阏氏黄叶落，妾望白登台"一句描绘了秋天树叶变黄，妻子登上高台眺望夫君的身影，表达了对远方丈夫的深切思念。"月出碧云断，蝉声秋色来"则是通过月亮、碧云和蝉鸣的声音描绘出了一个寂静而又充满秋意的夜晚景象。
接下来的两句"胡兵沙塞合，汉使玉关回"表达了边疆战争的紧张气氛以及使者在战乱中归来，这反映出诗人对国家安危的忧虑。最后,"征客无归日，空悲蕙草摧"则是游子心中的哀愁，无奈之下只能看着荒废的野草，感慨个中。
这首诗通过精巧的意象和情感的流露，展现了诗人李白在唐朝动荡年代里的深沉忧虑和个人命运的无奈，展示了他卓越的情感表达能力和高超的艺术技巧。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。