无物堪持比此冠，竹皮柔脆谷皮乾。
故人恋恋绨袍意，岂为哀怜范叔寒。
《和耿天骘以竹冠见赠四首·其二》全文
- 翻译
- 没有什么能与这顶帽子相比，它的竹皮软而易碎，谷皮干硬。
老朋友对这件旧绨袍的眷恋之情，难道仅仅是因为同情范叔的寒冷？
- 注释
- 无物：没有任何东西。
堪：能够。
持比：相比。
此冠：这顶帽子。
竹皮：竹子的皮。
柔脆：柔软且易碎。
谷皮：谷物的外壳。
乾：干燥。
故人：老朋友。
恋恋：依恋不舍。
绨袍：旧绨袍，古代的一种厚实衣服。
岂：难道。
哀怜：怜悯。
范叔：范蠡，古代贤者，此处可能借指受寒之人。
寒：寒冷。
- 鉴赏
这句诗描绘了一种深沉的哀怜情怀，通过对比竹皮与谷皮的脆弱，以及故人对于绨袍的恋恋不舍，来表达诗人对范叔寒境遇的同情。王安石在这里借助物象传情，用精炼的语言和深邃的情感展现了人性的温暖与社会的冷漠。这首诗通过细腻的观察和巧妙的联想，不仅展示了作者出色的艺术才华，也映射出了当时社会的某些侧面，令人回味无穷。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
送客到江亭
春江碧波渺天去，两岸红桃落如雨。
主人到此送行人，落日留连会歌舞。
渡头杨柳正依依，拂水摇风千万丝。
看看亦整东归棹，谁折长条赠我归。
赠欧阳季默承议
先公跨箕尾，摇曳旋天关。
于今二纪馀，肯复来人间。
时时对遗编，彷佛窥一斑。
梦寐思见之，何从暂追攀。
迩来都城里，忽睹庭中兰。
方寸实惊喜，典刑斯可观。
抱疴一榻上，骨瘦清琅玕。
为余设幽几，气貌徐以宽。
微词落玉麈，文彩真孔鸾。
棣华惜未识，妙誉闻朝端。
先公德未泯，四海共仰叹。
愿言付百世，清风嗣门阑。
- 诗词赏析