已著西山序集端，欲添一字愧才悭。
平生行脚千诗里，岁晚营巢万竹间。
后有杨雄宁不好，世无孔子孰能删。
归舟它日溪边过，珍重先生莫掩关。
《题安仁陈慧父词卷》全文
- 拼音版原文全文
题 安 仁 陈 慧 父 词 卷 宋 /刘 克 庄 已 著 西 山 序 集 端 ，欲 添 一 字 愧 才 悭 。平 生 行 脚 千 诗 里 ，岁 晚 营 巢 万 竹 间 。后 有 杨 雄 宁 不 好 ，世 无 孔 子 孰 能 删 。归 舟 它 日 溪 边 过 ，珍 重 先 生 莫 掩 关 。
- 注释
- 已著：已完成。
西山：地名，可能指作者熟悉的某个地方。
序集：序言或著作的一部分。
才悭：才情不足。
行脚：云游、漫游。
千诗：许多诗歌。
岁晚：晚年。
万竹：成千上万的竹子。
杨雄：汉代学者，以才学著称。
宁不：岂不，表示反问。
好：做得好。
删：修订。
归舟：归来的船只。
溪边：小溪旁。
珍重：敬重，重视。
莫掩关：不要关闭门扉。
- 翻译
- 已经写完了西山的序章，想再添加一个字都感到才情不足。
一生行走于诗的世界，晚年在成千上万的竹林中筑巢安家。
即使有杨雄这样的才子，我也自问是否能做得更好，世间若无孔子那样的大贤，谁能担当修订之责。
将来乘船经过溪边，我会特别来访，先生请不要闭门谢客。
- 鉴赏
诗人在描述自己对文学的贡献与自谦态度之间的微妙情感。"已著西山序集端，欲添一字愧才悭"表明诗人已经创作了许多作品，但仍然感到自己的才能不足，难以再添加或改变任何内容。这不仅显示出诗人的谦逊，也体现了对文学的严肃态度和追求完美的精神。
"平生行脚千诗里，岁晚营巢万竹间"则描绘了一位行走于千篇诗文之间，晚年却在无数书卷中筑巢的学者形象。这里的“行脚”指的是游历各地，广泛涉猎；“营巢”则是隐居之意，通过这两句，我们可以感受到诗人对知识的渴望以及对于安静生活的向往。
"后有杨雄宁不好，世无孔子孰能删"中，提到了东汉时期的学者杨雄，他曾经批评过《易经》的不足，而“孔子”则是儒家思想的代表人物。这两句表明，即便是在古代伟大的圣贤之下，也难免有人提出批评和改进，这种精神也值得后人学习。
最后，"归舟它日溪边过，珍重先生莫掩关"则是诗人在劝告读者，在某一天的归途中，不要忘记那些隐藏于山谷之中的学问宝藏。这里“归舟”指的是返回的船只，“它日”意味着未来的某一天，“溪边过”则描绘了自然景色，“珍重先生”是对知识和智慧的尊重，“莫掩关”则是在告诫读者要不断探索，不要关闭心门。
整首诗通过对个人文学成就、学术精神和知识探求的反思，展现了一种深厚的文化底蕴和对传统学问的敬畏之情。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢