袖中赵匕首，买自徐夫人。
玉匣闭霜雪，经燕复历秦。
其事竟不捷，沦落归沙尘。
持此愿投赠，与君同急难。
荆卿一去后，壮士多摧残。
长号易水上，为我扬波澜。
凿井当及泉，张帆当济川。
廉夫唯重义，骏马不劳鞭。
人生贵相知，何必金与钱。
《赠友人三首·其二》全文
- 翻译
- 袖中藏着赵国的匕首，是从徐夫人那里购得。
匕首装在玉制的匣子里，历经燕国和秦国的风雨。
可惜刺秦之事未能成功，最终尘埃落定，归于平凡。
我带着这匕首，希望能赠予你，在困难时刻共渡难关。
荆轲离去后，许多勇士遭受挫折。
他在易水边长啸，激起层层波澜，仿佛为我壮行。
做事要彻底，就像凿井要挖到水源，扬帆要度过江河。
廉洁的人看重道义，骏马无需过多催促就能疾驰。
人生最珍贵的是知己，而非金银钱财。
- 鉴赏
这是一首充满深情厚谊的诗篇，通过描绘物品来表达对朋友的情谊。开篇“袖中赵匕首，买自徐夫人”两句，写诗人从徐夫人处购买了一把名贵的赵匕剑，显示出诗人对这份友情的重视。
接着，“玉匣闭霜雪，经燕复历秦”描述了赵匕剑精美绝伦，如同冰清玉洁的匣中之宝，不仅象征着剑的珍贵，也寓意着朋友关系的纯洁无瑕。诗人通过这把剑的旅途——“经燕复历秦”，表达了自己与友人的情谊跨越时空，坚贞不渝。
然而，“其事竟不捷，沦落归沙尘”透露出一丝哀伤和无奈，尽管诗人对这份友情寄予厚望，但现实却未能如愿。即便如此，诗人的心志仍旧坚定，通过“持此愿投赠，与君同急难”表达了他愿与朋友共度难关的决心。
在下一段，“荆卿一去后，壮士多摧残”中，荆卿被用来比喻那些已逝的英杰或英雄，而“壮士多摧残”则描绘了时光流逝、英雄辈出的凄凉景象。诗人通过这种历史的叙述，强调了时间对世事无情的磨损，同时也隐含着对友谊永恒的渴望。
“长号易水上，为我扬波澜”则是诗人在呼唤朋友，在易水之上高声歌唱，希望借此能激起波澜，传递自己的心声。紧接着，“凿井当及泉，张帆当济川”通过对比凿井和航海的比喻，表达了诗人面对困难时的坚忍不拔和积极进取。
“廉夫唯重义，骏马不劳鞭”则是强调了诗人对于友谊的重视，只要是真挚的友情，就如同良马一般，不需多余的驱策。最后，“人生贵相知，何必金与钱”是对整首诗意境的总结，表达了诗人认为人生最宝贵的是相互了解和珍惜的情谊，而非物质上的金钱。
这首诗通过一系列精美的比喻和象征，展现了诗人深邃的情感世界和对友情的无限赞美。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
贺新郎.寄祝辟疆偕苏夫人六十用其年寿阮亭韵
四海珠盘走。羡英游、才名意气，乔松同寿。
曾过青溪金粉地，香重一围罗袖。
花雾下、横参转斗。
燕子红笺谁谱曲，与诸君、抚掌兼挥肘。
钩党梦，醒何有。攀条休怅桓公柳。
未消磨、千林酒月，百年文烟。
丝绣平原宾客到，绿水朱栏依旧。
旷达士、天难衰朽。
况对齐眉鸾凤侣，指佳儿、肯锁春樽口。
乘驷马、坐相守。
风流子·其三
相思明月社，推桃燕、一代水边楼。
忆黛比岫遥，花和人瘦，玉围屈戍，珠写箜篌。
销魂别泪如巫峡雨，心逐广陵舟。
乳燕幕开，锦笺难托，蜜蜂房闭，香粉都收。
红窗携纤手，双双把鸳盟，订在新秋。
只道云时金屋，管甚闲愁。
怅霞生绮陌，谁家弄笛，露凉小苑。何处藏钩。
七夕看看过了，梦见还羞。
高阳台.观女伶
莺舌新调，鸦鬟犹亸，湘裙欲整还拖。
懒散心情，朝来愁画双蛾。
绣帘风约摇桦烛，对菱花、倦眼生波。
尽娇憨，动人些子，元不争多。
魂消一曲清歌却，似曾相识，争奈伊何影，好难描、空劳石黛三螺。
灯前小立，红妆换笑还嗔，唤弟称哥。
暗相怜，纤腰无力，又著蛮靴。
沁园春
悲哉为情，风日高寒，忽已深秋。
见绕篱隙地，草生卷耳，近墙修竹，蔓引牵牛。
草木无知，诗篇有恨，半是凄凉半是愁。
谁慰我，有囊中蜀锦，匣里吴钩。豪时弦索歌喉。
听家乐、相期醉未休。
喜一天星斗，中元佳节，千林红紫，九日寻游。
荷盖犹擎，菊英方绽，身在林泉兴自幽。
徘徊处，称葛巾野服，不羡轻裘。
满庭芳·其五重九
飙馆秋浓，东篱烟暮，昨夜霜信微催。
故人饷酒，盘里绣糕堆。
须耐黄花佳种，迟迟放、无计教开。
先来雁，远山飞叶，同与晚风回。徘徊。
三径里，赋心骚首，何限悲哀。
叹凄凉南浦，戏马空台。
千古场中傀儡，重瞳去、刘寄奴来。
英雄泪，樽前休滴，且覆浅深杯。