慈竹萧森拱废台，醉归曳策一徘徊。
纷纷落日牛羊下，黯黯长空霰雪来。
三峡猿催清泪落，两京梅傍战尘开。
客怀已是凄凉甚，更听城头画角哀。
《曳策》全文
- 注释
- 慈竹：一种竹子，以其仁慈的特性而得名。
废台：废弃的高台或遗址。
曳策：拖着拐杖。
徘徊：犹豫不决或漫步。
纷纷：众多、杂乱。
霰雪：小冰粒，类似雪但质地较硬。
两京：古代中国的长安和洛阳，这里泛指京城。
战尘：战争中的尘土，象征战乱。
客怀：旅人的思乡之情或客居的心情。
凄凉：悲凉、冷清。
画角：古代军中的乐器，声音悲凉，常用来传递军情。
- 翻译
- 茂密的慈竹环绕着废弃的高台，醉酒后我拖着杖杖慢行徘徊。
夕阳纷纷落下，牛羊归栏，昏暗的天空飘来雪花般的霰粒。
三峡的猿猴声声催人泪下，两京的梅花在战乱中独自开放。
客居他乡的我已经十分凄凉，再听到城头传来的悲凉号角更是心酸。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《曳策》，描绘了作者在慈竹环绕的废墟台上，酒后独自漫步的情景。诗人通过描绘夕阳西下，牛羊归家，天空阴沉，霰雪将至的景象，营造出一种凄清而压抑的氛围。他借三峡猿啼和两京梅花盛开（暗示战乱），表达了对国家命运的忧虑和个人飘零的感伤。最后，城头的画角声更增添了诗人的哀愁，整首诗情感深沉，展现了陆游独特的忧国忧民情怀。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
- 诗词赏析