邂逅成深识，慇勤不作遥。
鹅湖书后约，汭口骑能招。
奔逸君诚俊，衰摧我不聊。
嗜书甘寂寞，破敌看嫖姚。
《别马庄甫》全文
- 拼音版原文全文
别 马 庄 甫 宋 /赵 蕃 邂 逅 成 深 识 ，殷 勤 不 作 遥 。鹅 湖 书 后 约 ，汭 口 骑 能 招 。奔 逸 君 诚 俊 ，衰 摧 我 不 聊 。嗜 书 甘 寂 寞 ，破 敌 看 嫖 姚 。
- 注释
- 邂逅：偶然相遇。
深识：深深了解。
慇勤：热情。
遥：距离。
鹅湖：地名，鹅湖书院。
书后约：书信后的约定。
汭口：地名，汭水入长江处。
骑能招：相聚时的活动。
奔逸：才思敏捷。
君：你。
诚：确实。
俊：才俊。
衰摧：因衰老而沮丧。
聊：说，表达。
嗜书：热爱读书。
甘寂寞：甘愿孤独。
破敌：击败敌人。
嫖姚：指汉代名将霍去病，以勇猛善战著称。
- 翻译
- 偶然相遇变得深深了解，热情不因距离而减少。
鹅湖书信后我们有了约定，相聚汭口骑行也能招来欢快。
你确实是个才智出众的人，而我却因衰老感到悲伤无法言说。
我热爱读书甘愿享受孤独，期待能像古代名将嫖姚一样击败敌人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《别马庄甫》。诗中表达了诗人与友人马庄甫偶然相遇后建立起深厚友谊的情感。他们之间的交往频繁而亲密，没有距离感，即使通过书信也能保持紧密联系。诗人赞美了马庄甫的才智过人，称他为奔逸之俊杰，同时也感叹自己因年老体衰而感到落寞。然而，他对读书的热爱和对胜利的渴望，使他像古代英勇的将领嫖姚一样，期待在精神层面有所建树，打破困境。整首诗情感真挚，体现了友情的珍贵和诗人坚韧的性格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送侍讲学士邓善之辞官还钱塘十首·其五
离离天星高，皓皓云月光。
候雁过楚泽，蟋蟀鸣中堂。
天时谅难测，徒然多感伤。
念子去意远，沈忧结衷肠。
忆昔初奉欢，露白春兰芳。
清尊罢新制，妙趣深濠梁。
飞景急西匿，川流浩汤汤。
玄发凄岁晚，木脱天雨霜。
蔓草岂容惜，松柏在高冈。