东风催雨破天悭，行圃归来剩解颜。
百草吹香蝴蝶闹，一溪涨绿鹭鸶闲。
老来每叹论心少，贫甚方知觅醉艰。
犹赖篮舆无恙在，呼儿结束入南山。
《开岁屡作雨不成正月二十六日夜乃得雨明日行家圃有赋》全文
- 注释
- 东风：春风。
天悭：天公吝啬，形容天气晴朗不下雨。
行圃：田间劳作。
解颜：露出愉快的表情。
百草：各种花草。
蝴蝶闹：蝴蝶飞舞，热闹景象。
鹭鸶闲：鹭鸶悠闲地栖息。
论心少：感叹知心朋友少。
觅醉艰：寻找醉意变得困难。
篮舆：竹篮车。
结束：收拾。
南山：泛指南方的山，可能寓意远离尘世的地方。
- 翻译
- 东风催促着雨水降临，打破天公的吝啬，从田间归来的我心情舒畅。
百花散发着香气，蝴蝶翩翩起舞，一条小溪涨满春水，白鹭悠然自得。
年老时常常感叹知音难觅，贫穷时才深知寻找醉意的不易。
还好有竹篮车可以倚仗，唤来孩子收拾行装，一起去南山游玩。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人经历了一个多雨的年初，终于在正月二十六日夜晚迎来久违的降雨。诗人欣喜地归来，心情舒畅，看到雨后百草飘香，蝴蝶纷飞，溪水上涨，鹭鸶悠闲。他感叹年事已高，知交减少，贫困时更觉寻求醉意之难。然而，诗人庆幸还能乘着篮舆出行，于是吩咐家人收拾行装，准备去南山游玩，享受这难得的好天气。整首诗流露出诗人对自然景色的喜爱和对生活的感慨，以及在困顿中寻找乐趣的决心。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢