千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《初冬小园寓目》
《初冬小园寓目》全文
发布时间:2025-12-03 04:24:08 宋 / 韩琦   形式: 五言律诗  押[微]韵

独树翘寒色,闲云淡落晖。

新霜黄橘重,久雨翠梧稀。

暝雀鸣还啄,高乌定更飞。

敝貂犹故在,卒岁免无衣。

(0)
注释
独树:一棵孤独的树。
翘寒色:挂着寒冷的颜色。
闲云:悠闲的云彩。
淡落晖:淡淡的余晖。
新霜:刚下的霜。
黄橘:黄橘。
重:显得更沉。
久雨:长时间的雨。
翠梧:翠绿的梧桐。
稀:变得稀疏。
暝雀:傍晚的麻雀。
鸣:叫着。
啄:觅食。
高乌:高飞的乌鸦。
定更飞:似乎在更换栖息地。
敝貂:破旧的貂皮衣。
犹故在:仍然存在。
卒岁:这一年里。
免无衣:不必担心没有衣服。
翻译
一棵孤独的树上挂着寒冷的颜色,悠闲的云彩洒下淡淡的余晖。
刚下的霜使黄橘显得更沉,长时间的雨让翠绿的梧桐变得稀疏。
傍晚的麻雀叫着还在觅食,高飞的乌鸦似乎在更换栖息地。
破旧的貂皮衣虽然陈旧,但至少这一年里我不必担心没有衣服穿。
鉴赏

这首诗描绘了一幅初冬时节的画面,通过对自然景物的细腻描写,表达了诗人独居小园中的凄凉情怀。

“独树翘寒色”一句,以孤独的树木为切入点,通过“翘寒色”的形容,传递出初冬时节的萧瑟感。接着,“闲云淡落晖”,则是描绘了天空中飘逸的云彩和日光的柔和交织,营造了一种静谧而悠闲的氛围。

“新霜黄橘重”一句,通过对鲜霜覆盖下的黄橘的描述,不仅强化了冬意,更隐含着诗人内心深处的沉甸与压抑。紧接着,“久雨翠梧稀”,则进一步渲染出小园在连绵细雨中的萧索景象。

“暝雀鸣还啄”、“高乌定更飞”两句,通过对鸟儿啁啾和乌鸦飞翔的描写,不仅传达了初冬时节特有的生态声响,也暗示着诗人在孤独中的自我安慰与逃避。

最后,“敝貂犹故在”、“卒岁免无衣”两句,则是诗人的自况之言。敝貂,即旧貂,象征着往昔的温暖;“犹故在”,表明这些记忆依然存留,但随即“卒岁免无衣”,则是一种对来年未知命运的无奈与忧虑。

整首诗通过对初冬景物的细腻描写,展现了诗人独处小园中的寂寞心境,以及对于时光流转、生活困顿的深刻感慨。

作者介绍
韩琦

韩琦
朝代:宋   字:稚圭   籍贯:相州安阳(今属河南)   生辰:1008—1075年

韩琦(1008年8月5日—1075年8月8日),字稚圭,自号赣叟,相州安阳(今河南安阳)人。北宋政治家、词人。韩琦为宋仁宗天圣五年(1027年)进士,历任将作监丞、开封府推官、右司谏等职。曾奉命救济四川饥民。宋夏战争爆发后,他与范仲淹率军防御西夏,在军中享有很高的威望,人称“韩范”。之后又与范仲淹、富弼等主持“庆历新政”。韩琦为相十载、辅佐三朝,为北宋的繁荣发展做出了贡献。
猜你喜欢

饮崔都尉府

主家仙馆接云城,碧树瑶池暑簟清。

近苑花风牵雾转,隔帘荷雨入秋鸣。

登龙自幸开尘榻,引凤真如听玉笙。

李白文章惊海内,由来诗句下崔生。

(0)

送李献吉饷军宁夏·其三

西塞山前列亭障,剑气凌云意何壮。

汉家诸将收匈奴,功名早致麒麟上。

(0)

过武夷次罗一峰韵

断合溪流去复回,此中灵秘是仙胎。

枯槎架壑船空在,蜕穴埋云骨未灰。

壁绝两厓悬紫翠,祠深九曲漫蒿莱。

欲寻碧水源头路,斜日夷犹一棹来。

(0)

赠蒋羽士

氅衣出山披紫烟,飘飘丰度人中仙。

笑挥长剑走阴魅,坐呼白鹤来青天。

问渠行藏定何所,丹霞玄圃空同巅。

秋风吹来过我室,对我熏茗谈玄玄。

欲留信宿不可住,飞云万里心茫然。

(0)

仙师山祖庄栽田次韵大崖·其二

代食独怜禾是宝,祈年众幸稼如茨。

戴星往驾鸡声早,吟月归鞭马意迟。

啄拨毕逋资腹饱,唤林布谷属心知。

宁为若辈赢馀计,聊展先公拜扫支。

(0)

归雁

春半归鸿急,相呼旧侣鸣。

龙沙矰弋少,水国稻粱轻。

㩳翮塞云近,排空边月明。

无端远游子,翻失故乡情。

(0)
诗词分类
月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动
诗人
李流谦 凌云翰 贝琼 强至 程公许 孙一元 欧必元 李昱 苏葵 林弼 郭印 区越 林希逸 韩元吉 李石 葛胜仲 缪公恩 王称
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com