千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《留别徐季纯》
《留别徐季纯》全文
发布时间:2025-12-04 18:55:50 宋 / 赵蕃   形式: 五言律诗  押[青]韵

隐墅夙未到,扁舟空屡经。

滩长石璧寺,洲绕縠波亭。

厚禄头空白,新知眼倍青。

虽云遽离阔,也足慰飘零。

(0)
拼音版原文全文
liúbiéchún
sòng / zhàofān

yǐnshùwèidàobiǎnzhōukōngjīng

tānchángshízhōuràotíng

hòutóukōngbáixīnzhīyǎnbèiqīng

suīyúnkuòwèipiāolíng

翻译
我早想拜访那座隐秘的别墅,但总是乘船空过多次。
长长的沙滩边有座石壁寺,洲渚环绕着縠波亭。
丰厚的俸禄如今换得满头白发,新结识的朋友眼神却如春天般青翠。
虽然这次分别来得突然,但能暂时慰藉我漂泊的心灵。
注释
隐墅:隐藏在山林中的别墅。
夙:早先,一向。
扁舟:小船。
屡经:多次经过。
滩长:沙滩漫长。
石璧寺:建在峭壁上的寺庙。
洲绕:洲渚环绕。
縠波亭:有波纹如縠的亭子。
厚禄:丰厚的俸禄。
头空白:形容人头发斑白。
新知:新结识的朋友。
眼倍青:眼神显得特别明亮。
遽离:突然的分离。
阔:广阔的空间或距离。
慰飘零:安慰孤独漂泊的生活。
鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《留别徐季纯》。诗中表达了诗人对友人徐季纯的深深眷恋和离别时的感慨。首句“隐墅夙未到”表明诗人之前未能亲自探访友人的隐居之地,而“扁舟空屡经”则描绘了诗人多次乘船经过,却未能相见的遗憾。接下来,“滩长石璧寺,洲绕縠波亭”通过描绘友人隐居处的环境,展现了其清幽宁静的氛围。

“厚禄头空白”暗示了诗人仕途上的不如意,与友人的淡泊生活形成对比,更显出对友情的珍视。“新知眼倍青”则赞美了徐季纯的清新人格,如同初生的树叶般明亮。最后两句“虽云遽离阔,也足慰飘零”表达了即使此次分别匆忙,但能与好友相聚的时光已足以慰藉诗人心中的孤独漂泊之感。

总的来说,这首诗情感真挚,通过对隐居环境的描绘和对自己境遇的感慨,表达了诗人对友情的深厚以及对友人生活的向往,同时也流露出对自身命运的淡淡无奈。

作者介绍

赵蕃
朝代:唐

猜你喜欢

元宵应制二首·其一

一年好景上元多,又送春声到踏歌。

灯照九衢通禁苑,月明双阙近银河。

虹桥影里龙旗动,琪树阴中凤辇过。

欢乐不忘民疾苦,皇华远近布阳和。

(0)

别春

九十春光尽,如君惜别何。

树头花片少,林外鸟声多。

抚景频移席,怡云独放歌。

明年知此日,还向客中过。

(0)

东庄十八景为匏庵先生赋·其十七耕息轩

日暮荷锄归,就此轩上息。

西畴犹未耕,迟我养馀力。

(0)

月下丝桐为阎大参作下二首同·其二药圃晴耘

春初雨力肥,药圃发生早。

谁知百药中,亦自有恶草。

草性易滋蔓,药苗易枯槁。

去草勿去迟,趁此日杲杲。

(0)

严梅谷八十寿诗

寿筵欢笑蔼庭帏,昨夜祥光动少微。

梅谷含芳娱晚景,兰阶毓秀驻春辉。

宠承天上新封诰,兴在江边旧钓矶。

桑梓故交今有几,为君聊赋鹤南飞。

(0)

壬午新正次南山韵

逝水年光不解愁,芒鞋竹杖称嬉游。

湖山许我成三益,海屋凭谁下一筹。

棋局坐观长袖手,诗坛端拜合低头。

新年谢却门前客,怪见儿童蹴戏毬。

(0)
诗词分类
叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨
诗人
陆容 陈人杰 许敬宗 刘铭传 范致虚 王士祯 赵令畤 徐陵 李九龄 杨炎正 孙星衍 赵葵 潘尼 谢道韫 武则天 杭世骏 杨素 端方
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com