日出眠未起，屋头闻早莺。
忽如上林晓，万年枝上鸣。
忆为近臣时，秉笔直承明。
春深视草暇，旦暮闻此声。
今闻在何处，寂莫浔阳城。
鸟声信如一，分别在人情。
不作天涯意，岂殊禁中听。
《闻早莺》全文
- 拼音版原文全文
闻 早 莺 唐 /白 居 易 日 出 眠 未 起 ，屋 头 闻 早 莺 。忽 如 上 林 晓 ，万 年 枝 上 鸣 。忆 为 近 臣 时 ，秉 笔 直 承 明 。春 深 视 草 暇 ，旦 暮 闻 此 声 。今 闻 在 何 处 ，寂 寞 浔 阳 城 。鸟 声 信 如 一 ，分 别 在 人 情 。不 作 天 涯 意 ，岂 殊 禁 中 听 。
- 注释
- 日出：太阳升起。
眠未起：还在睡觉。
屋头：屋顶。
早莺：早起的黄莺。
上林：皇家园林。
晓：清晨。
万年枝：常青的树枝。
近臣：亲近君主的大臣。
秉笔：握笔书写。
直承明：直接向皇帝进言。
视草：起草诏书。
暇：空闲。
旦暮：早晚。
寂莫：寂静。
浔阳城：地名，古代城市。
信如一：确实一样。
分别在人情：感受的区别在于人的情感。
天涯：遥远的地方。
岂殊：岂会不同。
禁中：皇宫内。
- 翻译
- 太阳升起我还在睡梦中，听见屋顶上早起的黄莺啼叫。
这声音忽然让我想起皇家园林清晨的情景，仿佛在万年的枝头上鸣叫。
回忆起我做近臣的时候，握笔直谏在皇帝的面前。
春天深处起草诏书有闲暇时，早晚都能听到这样的鸟鸣声。
如今不知这声音在何处，只留下寂静的浔阳城。
鸟儿的叫声确实一样，但人们的感受却因情境而异。
若不是身处远方，这鸟鸣声岂会与宫中的听闻有何不同？
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人白居易的作品，名为《闻早莺》。诗中描绘了诗人在清晨听到了窗外鸟鸣的声音，这种声音让他不禁想起过去作为近臣时的经历，那时候每天都要很早起来处理朝政事务。现在虽然已经不再从事官职，但春日里听着这些鸟鸣声，仍然能感受到一种淡淡的乡愁和对往昔岁月的怀念。
诗中的“上林晓”指的是古代皇帝狩猎的地方，这里的早晨自然清新，万年枝上的鸟鸣也显得尤为清脆。诗人通过这种景象表达了自己对于过去生活的一种留恋，同时也反映出了诗人的内心世界和情感变化。
白居易的诗以平实著称，这首诗也不例外，它通过简单直接的情境描写，展现了诗人复杂而微妙的情感流转。诗中的语言自然流畅，意象丰富，是一首颇具生活气息和哲理思考的好诗。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
满江红.中秋
玉露初零，看上下、冰壶清彻。
端不愧、天边良夜，人间佳节。
万里浮云谁净扫，一轮皓魄凌空出。
道秋光、九十恰平分，当今夕。曲栏外，疏星列。
纷桂影，飘香屑。更彩云环映，贝宫珠阙。
何处良游高兴尽，广庭自按霓裳叠。
想人生、有恨合同圆，明如月。
十二时
朔风初、改玄冥节，天气寒凝牛斗。
好宴乐、豳风朋酒。万宝告成时候。
田畯筑场，农师纳稼，上下欢为寿。
食黍彘、其味宜咸，天上虹藏，闭塞渐交子丑。
驾铁骊、雉沉为蜃，麋角解于林薮。
荐庙尝鱼，休教冰盛，冻断渔郎笱。
合乐师大吹，缀恩不弃白叟。
屈指来、黄钟大吕，岁暮尽堪消受。
半夜阳生，天心来复，至日看长久。
坐待嘉平过，渡江又多梅柳。
满江红
蝶粉蜂黄，才过了、牡丹天气。
朱槛外、石榴红绽，照人衣袂。
芳草堤边鸦影乱，垂杨岸上莺声碎。
正新裁、纨扇手中携，槐阴憩。花已落，门空闭。
常禁受，愁滋味。更雨意云情，许多无谓。
搔首看天忘日午，引杯独酌难成醉。
到不如、重到北窗前，昏昏睡。
满江红.题尤展成小像二首·其二
陶令归来，三径外、栽松种柳。
遥集者、湘潭屈子，漆园庄叟。
木柄长镵常在握，竹皮圆笠新加首。
置斯人、一壑一丘间，然乎否。白雪调，无双手。
晓风句，诸伶口。但应门遣子，烹葵呼妇。
秘笈已窥林屋洞，新篘且醉兰陵酒。
问朱门、高盖几人存，东门狗。
- 诗词赏析