日窅窅兮下山，望佳人兮不还。
花落兮屋上，草生兮阶间。
日日兮春风，芳菲兮欲歇。
老不可兮更少，君何为兮轻别。
《送别日晚歌》全文
- 拼音版原文全文
送 别 日 晚 歌 唐 /顾 况 日 窅 窅 兮 下 山 ，望 佳 人 兮 不 还 。花 落 兮 屋 上 ，草 生 兮 阶 间 。日 日 兮 春 风 ，芳 菲 兮 欲 歇 。老 不 可 兮 更 少 ，君 何 为 兮 轻 别 。
- 翻译
- 太阳缓缓沉下山峦，期待着美人却未归还。
花瓣飘落在屋顶，青草滋生在台阶边。
每日里春风拂面，芬芳花朵似乎要凋零。
年华老去无法再回春，你为何轻易就要离别？
- 注释
- 日窅窅兮：太阳渐渐落下。
兮：语气助词，无实义。
下山：下落。
望：期盼。
佳人：美人。
不还：未归。
花落兮屋上：花瓣飘落在屋顶上。
草生兮阶间：青草生长在台阶缝隙中。
日日兮春风：每日都是春风。
芳菲兮：芬芳的花朵。
欲歇：即将凋谢。
老不可兮更少：年老无法再变年轻。
君：你。
何为兮：为何。
轻别：轻易离别。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别之情的意境，通过对自然景象的细腻刻画来表达出对逝去美好时光的留恋和不舍。"日窅窾兮下山"一句，以柔和的阳光为背景，营造出一种淡淡的忧伤氛围，同时也隐喻着时间的流逝和情感的淡漠。
接着，“望佳人兮不还”表达了对所爱之人的深切思念。"佳人"在这里成为诗人心中永恒的美好，而这种美好的背离带给诗人的是无法回复的孤寂和哀伤。
下两句“花落兮屋上，草生兮阶间”则是对时间流逝和自然变化的描写。春天的花瓣悄然落下，而夏日的草木在庭院中生长，这些都是生命循环的一部分，同时也象征着时光的无情流转以及人事的变迁。
"日日兮春风，芳菲兮欲歇"一句，则是对即将逝去之美好的感慨。春风带来了生机与活力，但同时也预示了这一切繁华的即将结束，这种美好是短暂且易逝的。
最后两句“老不可兮更少，君何为兮轻别”则是对生命无常和人生离合的深刻感悟。诗人表达了对年华流逝、人事变迁的哀叹，同时也在质问，为何轻易地与所爱之人告别。
总体而言，这首诗通过对自然景象的描写和个人情感的抒发，展现了一种深沉的情感世界，既有对美好时光的留恋，也有对生命无常的哀叹。
- 作者介绍
-
顾况
顾况（生卒年不详），字逋翁，号华阳真逸（一说华阳真隐）。晚年自号悲翁，汉族，唐朝海盐人，（今在浙江海宁境内）人。唐代诗人、画家、鉴赏家。他一生官位不高，曾任著作郎，因作诗嘲讽得罪权贵，贬饶州司户参军。晚年隐居茅山，有《华阳集》行世。朝代：唐 字：逋翁 号：华阳真逸（一说华阳真隐） 籍贯：唐朝海盐
- 猜你喜欢
水龙吟·水晶宫映长城
水晶宫映长城，藕花万顷开浮蕊。
红妆翠盖，生朝时候，湖山摇曳。
珠露争圆，香风不断，普熏沈水。
似瑶池侍女，霞裾缓步，寿烟光里。
霖雨已沾千里。
兆丰年、十分和气。
星郎绿鬓，锦波春酿，碧筒宜醉。
荷橐还朝，青毯奕世，除书将至。
看巢龟戏叶，蟠桃著子，祝三千岁。