车薪胜杯水，舆羽重钩金。
物理元无定，权衡只在心。
《绝句三首·其一》全文
- 注释
- 车薪：形容数量极少。
胜：超过。
杯水：少量的水。
舆羽：轻盈如羽毛的车子。
重：沉重。
钩金：比喻贵重的黄金。
物理：事物的本质或规律。
元无定：没有固定不变的。
权衡：衡量、比较。
只在心：全在于个人内心的理解。
- 翻译
- 微小的贡献比不上点滴的帮助，
轻巧的事物却胜过沉重的财富。
- 鉴赏
这首诗是宋代末期诗人陆文圭所作的绝句之一，以简洁的语言表达了对世间事物轻重关系的独特见解。"车薪胜杯水"，形象地比喻微小的事物（车薪）相对于巨大需求（杯水）显得无比重要，暗示量虽小但作用显著；"舆羽重钩金"则反向对比，轻盈之物（舆羽）与贵重之物（钩金）相比，强调价值并非单纯取决于物质重量，而是取决于主观认知和评价。
"物理元无定"，这里的"物理"泛指世间万物的道理，诗人认为世间万物的本质并无固定不变的标准，随人心境和角度而变化；"权衡只在心"进一步点明，衡量事物的价值和意义在于个人的心智判断，而非外在的物质属性。
整首诗寓言深刻，富有哲理，体现了诗人对人生态度和价值观的思考，以及对人生际遇中轻重取舍的独到见解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题瑞岩
雁荡看不足，瑞岩游更贪。
斗奇虽有愧，蕴秀了无惭。
涧古水鸣玉，寺幽山染蓝。
匆匆一宿去，未暇问三三。
梅花次贾元识韵
南枝昨夜暖先回，压尽群芳独自开。
仙客风中飘素袂，玉妃月下试新裁。
未凭驿使殷勤寄，首辱新诗特地来。
明日雪晴须共赏，为花拚却饮千杯。