中年一病一回觉，老大康宁知更难。
只今四十已华发，未到七旬应碧山。
故疆风土望莫及，前辈典刑追不还。
但愿生生遇尧舜，耕田凿井泰嵩间。
《病中排闷》全文
- 注释
- 一病：每一次生病。
老大：指老年。
华发：白发。
七旬：七十岁。
故疆：故乡。
风土：地方风俗。
典刑：典范。
追不还：无法追寻。
泰嵩：泰山和嵩山，代指中原地区。
- 翻译
- 中年每病一次就醒悟，到了老年健康更是难求。
如今四十已经白发苍苍，七十还未到就希望能如山色般青翠。
对故乡的风土人情只能怀念，无法再追寻先人的典范。
只希望此生能遇到像尧舜那样的明君，过上在泰嵩之间耕田凿井的朴素生活。
- 鉴赏
此诗描绘了诗人在中年时期遭遇疾病之后，对于生命无常和身心疲惫的深刻体会。"一病一回觉，老大康宁知更难"表达了诗人通过亲身体验，更加认识到健康对人生的重要性以及衰老带来的艰难。接着，诗人提及自己年近四十而头发已显露白丝，尚未达到七旬之龄却已感受到时光飞逝和生命的脆弱。
"故疆风土望莫及，前辈典刑追不还"一句，则是表达了诗人对远方家园的怀念，以及对于往昔时代、先辈遗风无法挽回的无奈与哀伤。这两句字里行间流露出一种淡淡的悲凉和对过去美好时光的追忆。
最后，"但愿生生遇尧舜，耕田凿井泰嵩间"表达了诗人对于未来的一种美好祝愿，希望能够在一个太平盛世之中，以农耕为生，过上简单而宁静的生活。这里的“尧舜”是中国古代的圣王，被后世誉为理想君主的象征，而“泰嵩”则是一处风景优美的地方，寓意着和谐与安宁。这一愿望不仅反映了诗人对于现实社会的不满，更透露出他对理想生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
塞翁吟.友云
交到无心处，出岫细话幽期。看流水、意俱迟。
且淡薄相依。凌霄未肯从龙去，物外共鹤忘机。
迷古洞，掩晴晖。翠影湿行衣。飞飞。
垂天翼，飘然万里，愁日暮、佳人未归。
尚记得、巴山夜雨，耿无语、共说生平，都付陶诗。
休题五朵，莫梦阳台，不赠相思。