麈髦副白玉，挥弄柔毵毵。
不独效击拂，与君为指南。
诸生临广坐，辩口剧春蚕。
此物为解纷，吾常见不谈。
《和李文伯暑时五首·其二麈尾》全文
- 注释
- 麈髦：古代用麈（鹿一类动物）尾制成的拂尘。
白玉：象征纯洁或贵重。
毵毵：形容毛发细长的样子。
击拂：拂拭，也指辩论。
指南：指引方向，比喻指导。
诸生：众多学生。
辩口：能言善辩的口才。
剧春蚕：像春天忙碌的蚕吐丝一样。
解纷：调解纠纷，解决争端。
常见：经常看到。
- 翻译
- 麈毛装饰着白玉，轻轻挥动如细软的柳丝。
它不仅用于拂尘，更是为你指引方向。
众多学子围坐宽敞的厅堂，辩论之舌犹如春天的蚕丝纷飞。
这物件能化解纷争，但我常常目睹，无需多言。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《和李文伯暑时五首(其二)麈尾》。诗中，黄庭坚以麈尾为题材，通过描绘麈尾的白玉装饰和柔软的鬃毛，形象地展现了其精致与细腻。他不仅赞美麈尾的使用价值，如击拂和指引的作用，还将其与学子们在广座上辩论的情景联系起来，比喻学子们的言辞如同春蚕吐丝般丰富和生动。最后，诗人强调麈尾在解决纷争中的作用，虽然常见，但其重要性无需多言。
整首诗语言简洁，意境生动，通过日常物件寄寓哲理，体现了黄庭坚诗歌的特色，即寓言于物，寓意深远。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
绿阴亭诗
公子迈流俗，澹然薄世荣。
华亭入幽邃，永日有馀清。
高梧罗前庭，修竹被两楹。
重阴閟清昼，好鸟时一鸣。
佳辰展芳燕，良会欣合并。
清歌发绮席，鼓瑟更吹笙。
群公尽词客，列座敬尘缨。
言笑遂真性，觞咏畅幽情。
清阴与日转，不知月东生。