君休更问小行年，浮水虚舟已信缘。
拂袖家山须及早，着鞭春色已输先。
吾庐竹暗闽山月，别墅花迷浙步船。
欲学少陵闲事业，晴窗点检白云编。
《绍兴己未发临安偶成》全文
- 翻译
- 你无需再询问我的年纪，如同浮水的舟，我深知一切皆由缘分决定。
尽快回家乡，春天的脚步已经领先，不能耽误。
在福建山区的竹林小屋中，我欣赏着闽山的月色，别墅旁的花朵让浙江的船只迷失。
我想效仿杜甫的悠闲生活，坐在晴朗的窗前翻阅白云般的诗篇。
- 注释
- 君：你。
休：不必。
更：再。
问：询问。
小行年：年纪。
浮水虚舟：比喻自己。
已：已经。
信缘：相信缘分。
拂袖：挥袖告别。
家山：故乡。
须：必须。
及早：尽早。
着鞭：催马。
春色：春天。
输先：落后。
吾庐：我的房子。
竹暗：竹林幽暗。
闽山月：福建山区的月亮。
别墅：乡村别墅。
花迷：被花香迷惑。
浙步船：浙江的船只。
欲学：想要学习。
少陵：指杜甫，他曾自称少陵野老。
闲事业：悠闲的生活方式。
晴窗：晴朗的窗户。
点检：翻阅检查。
白云编：像白云一样的诗卷。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期诗人李弥逊的作品，名为《绍兴己未发临安偶成》。从内容来看，这首诗描绘了诗人准备离开绍兴前往临安（今浙江杭州）的旅途情景，以及对未来生活和文学创作的憧憬。
"君休更问小行年，浮水虚舟已信缘。" 这两句表达了诗人对于出发时间不愿多加询问，而是希望顺应自然之势，以轻便的小船漂泊在水面上，体现了一种随遇而安的生活态度。
"拂袖家山须及早，着鞭春色已输先。" 这两句则表现了诗人对回到故乡的急切心情，以及对于春天美好景色的欣赏和占有之意。"著鞭"一词生动地描绘出行者在春光中的迫不及待。
"吾庐竹暗闽山月，别墅花迷浙步船。" 这两句诗写出了诗人对居所的眷恋和对自然美景的陶醉。"吾庐"指的是诗人的寓所，而"竹暗闽山月"则勾勒出一幅宁静而又充满诗意的夜晚景象；"别墅花迷浙步船"则是说在别墅中，花开得迷人眼目，以至于行走在浙江的小舟上都感到欣喜。
"欲学少陵闲事业，晴窗点检白云编。" 这两句诗表达了诗人对于文学创作的向往和追求。"少陵"指的是战国时期著名辞赋家宋玉，而"闲事业"则是指文学上的逸趣与才艺；"晴窗点检白云编"则形象地描绘出诗人在晴朗的窗前，细心挑选和整理自己的诗篇，好似是在翻阅着飘渺的白云。
总体来说，这首诗通过对自然美景的描写，以及对文学创作的憧憬，展现了诗人对于生活和艺术的深厚情感。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢
柬张橿亭庶子
我爱嵇中散，读书想介狷。
浊酒弹素琴，了毕平生愿。
孤生托江淮，垂缨入王甸。
匹若菁茅微，偶与芹菹荐。
生世湘中帆，曲折衡九面。
可怜牛马走，坐阅鱼龙变。
浑沌中央死，峦壑北山讪。
空馆复何有，皓月相邀见。
九衢金钥开，万树银花贱。
不及轻薄儿，珠楼听歌遍。
知君亦寥寂，座乏尊罍劝。
惟应好兄弟，短檠犹堪恋。
金匮纪神功，大蒙入寅饯。
柱石佐休明，厦成纷贺燕。
丰采天下思，奚论同乡县。
岂如一曲士，聊游六气辨。
未称八金门，青山结遥眷。