千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《行役》
《行役》全文
发布时间:2025-12-05 23:12:18 宋 / 晁公溯   形式: 七言律诗  押[阳]韵

胡为行役尚殊方,已觉春容近艳阳。

石齿漱江翻翠浪,蒋牙穿渚出青芒。

艰难去国成淹泊,老大逢辰倍感伤。

幕府吾归具朋酒,兕觥犹及享公堂。

(0)
注释
胡为:为何。
行役:奔波劳碌。
尚:还。
殊方:远方。
春容:春天的景色。
艳阳:明媚的阳光。
石齿:山石的边缘。
漱:激起。
蒋牙:可能的植物或生物。
青芒:青翠的尖端。
艰难:艰辛。
去国:离开国家。
淹泊:长久漂泊。
老大:年老。
逢辰:遇到佳节。
幕府:官署。
朋酒:朋友相聚的酒。
兕觥:古代的一种酒器。
公堂:公共的厅堂。
翻译
为何还在远方奔波劳碌,已经感觉到春天的美丽接近阳光明媚。
山石的边缘在江水中激起翠绿的波浪,蒋牙(可能指植物或某种生物)穿过洲渚露出青翠的尖端。
经历艰辛离开国家,长久漂泊,如今年岁渐长,遇到这样的佳辰,更增添了许多悲伤。
回到官署,我准备了朋友相聚的美酒,希望能一同享用,哪怕是在公堂之上。
鉴赏

这首诗是宋代诗人晁公溯的《行役》,表达了诗人远行在外的艰辛与对家乡春天美景的向往,以及年华渐老时的感慨和对团聚的期待。首句“胡为行役尚殊方”直接点题,询问为何还在异地奔波;“已觉春容近艳阳”描绘了春天临近,阳光明媚的景色,暗示旅途中的思乡之情。

接下来,“石齿漱江翻翠浪,蒋牙穿渚出青芒”两句运用生动的意象,以石齿比喻江水冲击岸边的浪花,蒋牙象征江中的植物,形象地展现了江水的生机与活力,也暗寓诗人对家乡自然风光的怀念。

“艰难去国成淹泊,老大逢辰倍感伤”表达了诗人历经困苦,远离故乡后的孤独与失落,以及随着年龄增长,对时光流逝的感伤。最后一句“幕府吾归具朋酒,兕觥犹及享公堂”则流露出对归乡后与朋友共聚,把酒言欢的期盼,展现出诗人对亲情友情的珍视。

总的来说,这首诗情感深沉,语言优美,通过细腻的描绘和富有哲理的表达,展现了诗人丰富的情感世界和对生活的独特感悟。

作者介绍
晁公溯

晁公溯
朝代:宋

晁公溯:一作晁公遡,字子西,济州巨野(今山东菏泽市巨野县)人,晁公武弟。宋高宗绍兴八年进士。史籍无传,据本集诗文,知其举进士后历官梁山尉、洛州军事判官、施州通判,绍兴末知梁山军。宋孝宗乾道初知眉州,后为提点潼川府路刑狱,累迁兵部员外郎。著有《嵩山居士文集》54卷,刊于乾道四年,又有《抱经堂稿》等,已佚。
猜你喜欢

忠州道中

晨发瞻长路,苍凉映晓暾。

寒藤萦古木,野竹翳荒村。

径合黄茅盛,山连碧雾昏。

垂堂宁敢论,去去任乾坤。

(0)

石屋次韵

石屋何年凿,秋风此度来。

空明通日月,苍翠叠莓苔。

元气蒸常湿,烟霏锁不开。

何当傍幽胜,随意筑琴台。

(0)

和答喻扬庵郡公五首·其二

种竹期三径,栽花亦数枝。

溪山馀远兴,天地入新诗。

尘世久成厌,清时难便辞。

终当返初服,猿鹤共追随。

(0)

漳墅

解缆发洪都,风顺五两轻。

烟波浩瀰漫,极目如掌平。

遥遥萧滩驿,望望临江城。

不知此何方,但闻鸡犬声。

桅樯密如栉,水际何纵横。

要津实四达,商贾多所经。

壮年远游赋,浩荡江湖情。

向来守堂户,局促孤此生。

(0)

题画草

春风一披拂,万汇呈华滋。

寸草萌枯荄,各复争芳菲。

大哉天地仁,发育无偏私。

黄钟鼓橐籥,一元运其几。

谁与为此图,毫端吐春熙。

高者摇华风,下者扬芳蕤。

么么彼何者,薨薨亦翾飞。

分明太极意,未许夫人知。

(0)

高士颂九十一首·其二王倪

王倪天士,缺也问道。育艾尔神,一绵虚抱。

寒暑何侵,风雷弗眊。大准玄黄,权舆上教。

(0)
诗词分类
写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨
诗人
贾岛 傅若金 贺知章 顾况 刘因 叶梦得 晁公溯 谢应芳 温纯 张謇 戚继光 龚鼎孳 郭则沄 储光羲 高适 蒋士铨 陆佃 范仲淹
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com