江南池馆厌深红，零落空山烟雨中。
却是北人偏爱惜，数枝和雪上屏风。
《山茶花二首·其二》全文
- 注释
- 江南：指长江以南地区，这里通常气候湿润，花木繁茂。
池馆：园林、庭院。
厌深红：对浓艳的红色感到厌倦。
零落：凋谢、散落。
空山：寂静的山。
烟雨：雾气与雨水。
却是：反倒是。
北人：北方的人。
偏爱惜：特别喜爱珍惜。
数枝：几枝。
和雪：与雪相伴。
上屏风：作为画作中的背景或装饰。
- 翻译
- 江南的园林已经厌倦了深红色的花朵，它们零落于寂静的山间，烟雨蒙蒙。
然而北方人却特别珍爱这些，几枝梅花在雪中更显出画中的意境。
- 鉴赏
这首诗描绘的是江南池馆中常见的深红色山茶花在雨雾缭绕的山间显得稀疏零落，然而北方人却对这些凋零的花朵别有一番喜爱之情。他们将几枝带雪的山茶花置于屏风之上，仿佛增添了冬日的雅致与诗意。诗人陶弼通过对比南北方对山茶花的不同态度，表达了对北人独特审美趣味的赞赏。整体上，这首诗寓含了对自然景色的欣赏以及地域文化差异的微妙揭示。
- 作者介绍
- 猜你喜欢