风急啼乌未了，雨来战蚁方酣。
真是真非安在，人间北看成南。
《次韵王荆公题西太乙宫壁二首·其一》全文
- 翻译
- 疾风吹过，乌鸦还在不停啼叫，雨点落下，蚂蚁们正忙于战斗。
真实与虚假究竟何在？人世间的方向感混乱，北方看起来像是南方。
- 注释
- 风急：形容风力很大。
啼乌：乌鸦的啼叫声。
雨来：指下雨。
战蚁：比喻蚂蚁忙碌的样子，像是在战斗。
真：真实的。
非：虚假的。
安在：在哪里。
人间：人世间。
北看成南：北方看起来像南方，表示方向感错乱。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《次韵王荆公题西太乙宫壁二首（其一）》中的片段。黄庭坚以乌鸦的啼叫和蚂蚁的忙碌作为起兴，描绘出风雨交加的场景。"风急啼乌未了"形象地写出乌鸦在疾风中不停啼叫的情景，而"雨来战蚁方酣"则通过比喻，形容蚂蚁在雨中忙碌如同战斗一般。这两句寓言式的表达，富有动态感。
接着，诗人提出疑问："真是真非安在"，意为真实与虚幻究竟在哪里，流露出对世间事物真假难辨的感慨。最后，"人间北看成南"一句，可能是借景抒怀，表达了人生观的反转或对现实世界的困惑，暗示了人在纷扰世事中可能迷失方向，视物颠倒。
整体来看，这首诗通过自然景象和象征手法，展现了诗人对生活哲理的思考，以及对人生态度的微妙转变。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
岭云
吾居半山上，绕屋犹峻岭。
举头即见之，坐卧作墙屏。
忽复不可求，澒洞云万顷。
初疑岸谷变，身不践人境。
俄顷如故常，突兀在屋顶。
隐现须臾间，变态莫记省。
烟霞成痼疾，终日常炯炯。
早阅金丹诀，未办卜灶井。
世乱一丘壑，斯志或可逞。
鸣猿落空岩，翥鹤飏晴影。
石泉漱芳润，草木皆秀整。
洞天有归路，未往心已领。