自惭拙宦叨清贵，还有痴心怕素餐。
或望君臣相献替，可图妻子免饥寒。
性疏岂合承恩久，命薄元知济事难。
分寸宠光酬未得，不休更拟觅何官。
《初罢中书舍人》全文
- 拼音版原文全文
初 罢 中 书 舍 人 唐 /白 居 易 自 惭 拙 宦 叨 清 贵 ，还 有 痴 心 怕 素 餐 。或 望 君 臣 相 献 替 ，可 图 妻 子 免 饥 寒 。性 疏 岂 合 承 恩 久 ，命 薄 元 知 济 事 难 。分 寸 宠 光 酬 未 得 ，不 休 更 拟 觅 何 官 。
- 注释
- 自惭：自我感到惭愧。
拙宦：庸碌的官职。
叨：占用, 自称。
痴心：执着或傻乎乎的心意。
素餐：白吃饭, 指无所作为。
或望：期望, 希望。
献替：进谏, 提出建议以改正错误。
可图：可以谋求。
妻子：妻子和儿女。
饥寒：饥饿和寒冷。
性疏：性格疏放, 不善交际。
合：适合。
承恩：承受恩宠。
命薄：命运不好, 命运薄贱。
元知：本来就知道。
济事：处理事情。
分寸宠光：一点点的恩宠荣耀。
酬未得：未能报答。
不休：不停止, 不罢休。
更拟：又打算。
觅：寻找。
何官：什么官职。
- 翻译
- 我惭愧自己是个庸碌的官员占着清贵之位，还痴心妄想不白吃饭。
期望能有朝一日与君主互相提建议，以求能让妻儿免于饥寒。
性格疏放本不适合长久承受皇恩，命运薄贱早就知道处理事情困难重重。
未能充分报答皇上的恩宠，我不停地想着还能做什么官来报效。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名诗人白居易的作品，反映了诗人在仕途上的无奈与自嘲。开篇“自惭拙宦叨清贵”表达了诗人对自己仕途不顺的心态，感到自己的才能不足以应对高位的要求。“还有痴心怕素餐”则是担忧自己一旦失去了官职，将会无以为生。中间两句“或望君臣相献替，可图妻子免饥寒”表达了诗人希望能有机会为君主服务，以此来保障家人的生活。
下片的“性疏岂合承恩久，命薄元知济事难”则是说自己的性格不适合长久地接受恩惠，对于自己命运薄弱，懂得在困境中自救的事实感到无奈。最后两句“分寸宠光酬未得，不休更拟觅何官”表达了诗人对于过去的宠信没有得到回报，依然不休息地寻找其他的官职，以图生存。
整首诗通过对个人境遇的反思，展现了诗人在仕途上的挣折与无奈，同时也体现出诗人坚韧不拔、不断追求更好生活状态的心态。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
赵次珊尚书于城北设厂养瞻贫民就隙地种菜名曰遂园自作记发明遂已不如遂人之义命公子书之同人谋载酒为落成之庆公曰我作主人诸君以言赠我可也谨献小诗三首·其一
树石平泉记，深衣独乐图。
昔贤多作达，我相未云无。
但使天机畅，宁疑道力孤。
一言瞻利博，及物自昭苏。