看花独不语，裴回双泪潸。
君今远戍在何处，遣妾秋来长望天。
《句》全文
- 注释
- 看花：独自赏花。
独：独自。
不语：不开口说话。
裴回：徘徊。
双泪：两行泪水。
潸：流泪的样子。
君：你（指丈夫）。
远戍：远在边疆服役。
何处：哪里。
遣：派遣，这里指让。
妾：古代女子自称。
秋来：秋天来临。
长望：长久地望。
天：天空，也代指远方。
- 翻译
- 独自赏花却不开口说话，徘徊间泪水涟涟。
你如今在远方的边疆服役，让我秋天时常常望着天空思念你。
- 鉴赏
这两句诗是中国唐代诗人崔公达的作品，展现了诗人对远方戍守的亲人的深切思念和孤独感受。首句“看花独不语，裴回双泪潸”中的“看花”并不仅指欣赏花朵，更蕴含着诗人在春天这个季节中，对美景的沉醉与自我情感的交织，而“独不语”则表露了诗人在这份美好之中所不能言传的哀愁。紧接着，“裴回双泪潸”中的“裴回”指的是古代的一种花名，可能是借此暗示诗人的身份或情感，而“双泪潸”则直接描绘了诗人在看到花时，因思念远方亲人而流下两行清泪的情景。
第二句“君今远戍在何处，遣妾秋来长望天”则更深化了这种情感。其中，“君今远戍在何处”直接提出了对远方戍守者的思念与询问，而“遣妾秋来长望天”表达的是诗人在秋季这个物是非非的季节中，通过仰望辽阔的天空来寄托自己对亲人的深情和不舍。这里的“遣妾”可能暗指诗人自己，而“长望天”则是诗人内心世界的一种写照，是一种无声的呼唤与等待。
这两句诗通过对自然景物的描绘，传达了深切的情感和对远方亲人的思念之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
辞显禅师题壁
不是无心继祖灯，道惭未厕岭南能。
三更月下离岩窦，眷眷无言恋碧层。