冒雨上城头，凄凄欲报秋。
云低密藏树，风急暗侵楼。
渐积荷珠重，新添沼鉴幽。
凭栏未能去，公自念民畴。
《渐嘉楼望雨陪谢守》全文
- 拼音版原文全文
渐 嘉 楼 望 雨 陪 谢 守 宋 /梅 尧 臣 冒 雨 上 城 头 ，凄 凄 欲 报 秋 。云 低 密 藏 树 ，风 急 暗 侵 楼 。渐 积 荷 珠 重 ，新 添 沼 监 幽 。凭 栏 未 能 去 ，公 自 念 民 畴 。
- 翻译
- 冒着雨走上城头，心中悲凉仿佛在报秋的讯息。
乌云低垂，树木隐藏其中，疾风吹过，暗中侵袭着楼阁。
荷叶上水珠渐多，显得沉重，新添的池塘水面幽深。
倚着栏杆，我无法离去，只因心中挂念着百姓的疾苦。
- 注释
- 冒雨：在雨中行走。
凄凄：形容心情悲凉。
报秋：暗示秋天的到来。
云低：乌云低垂。
密藏：隐藏得紧密。
侵楼：风吹向楼阁。
荷珠：荷叶上的水珠。
沼鉴：池塘的水面。
凭栏：倚着栏杆。
民畴：百姓的田地或疾苦之事。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《渐嘉楼望雨陪谢守》，描绘了诗人冒雨登楼所见的秋日景色。首句“冒雨上城头”展现了诗人不畏风雨的精神，接着“凄凄欲报秋”以凄凉之感暗示秋天的到来。诗人通过“云低密藏树，风急暗侵楼”两句，描绘出雨中天色阴沉，树木被云雾遮掩，风势强烈，吹过楼宇的情景。
“渐积荷珠重”写出了雨滴打在荷叶上，形成一颗颗沉重的水珠，形象生动；“新添沼鉴幽”则进一步描绘了雨后积水使池塘水面显得更加深邃和幽静。最后，“凭栏未能去，公自念民畴”表达了诗人虽然站立栏杆边，但因关心民生而无法离去的心情，流露出其忧国忧民的情怀。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了秋雨中的景色，同时也传达了诗人对百姓疾苦的关注，具有深厚的人文关怀。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
游史馆张大卿致政李少卿史馆傅兵部济上郊园
畴昔常闻处士庄，林泉胜景甲山阳。
一渠寒水流清济，千仞浓岚耸太行。
枋口云归穿古木，燕川风过入脩篁。
前贤旧业何人继，分与三贤作醉乡。
登通山阁有怀寄呈同人
小阁登临春暮时，绮栏飞闼映游丝。
莺喧曲槛韩冯树，藓晦幽庭贡禹綦。
闲对碧云吟桂水，狂思长袂宿兰池。
徘徊望断江边客，采得瑶华寄与谁。