莫言邻境易经过，彼此分符欲奈何。
垂老相逢渐难别，白头期限各无多。
《赠乐天》全文
- 翻译
- 别说邻近的地方容易经过，我们各自肩负职责无法随意。
年岁已高相见不易离别更难，白发苍苍的岁月所剩无几。
- 注释
- 莫言：不要说。
邻境：邻近的地方。
易：容易。
经过：路过，经过。
彼此：互相。
分符：指官员持朝廷的符节出使或上任，这里比喻各有职责。
垂老：接近老年，年岁已高。
相逢：相遇，相见。
渐难别：越来越难以分别。
白头：白发，代指老年。
期限：时间限制，这里指余生。
各无多：所剩不多。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人元稹所作，表达了对友人的思念和时光易逝的感慨。其中，“莫言邻境易经过”一句，通过强调邻近之地亦难以重游，来突显出距离虽近却也难以相见的无奈。“彼此分符欲奈何”则是说，即便是在同一个地方，也难免各自为营，无从照料对方，表达了无可奈何的情绪。
“垂老相逢渐难别”一句，通过对比年轻时容易分别和年老时分手的困难，反映出了随着年龄的增长，对于友情的珍惜与不舍。最后，“白头期限各无多”则是说人生如同有限的白发，每个人都面临着生命的终点，这种对死亡的共同体验更加凸显了朋友间相聚的珍贵。
整首诗语言简洁，情感真挚，通过对友情的珍视和对时光流逝的无奈，表达出一种深沉的人生哲理。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
罪回禄
回禄为火神，威权尤贵重。
年来何失职，权为盗所弄。
此盗假尔威，蜂蚁聚徒众。
煌煌万炬光，灼燎随所纵。
烟氛障白日，烘炙盛骚动。
老幼哭无家，祸虐人所共。
使人不见此，聪明欲何用。
神而审其然，可得亡制控。
忍使盗意满，生民负焦痛。
尔过不可文，反躬当自讼。
代上傅帅十二月二十三日生辰
牙城霜月红，稚耋拥晴昼。
百拜黄堂前，共上太守寿。
皆谓去年时，黠虏已深寇。
一炮惊江南，衢婺几失守。
徬徨千里心，窜逸欲相蹂。
公以活人手，衔金力营救。
信赏激忠勇，厚礼罗杰秀。
坐回虏马头，遁去如惊兽。
邦人未遑息，鼠辈复狂嗾。
郡兵无奇画，辙乱失领袖。
闭关守孤城，惴慄鹿在囿。
我公登高墉，威德即下覆。
仰见吾父者，欢舞悉解胄。
一犁春雨耕，乐业遂如旧。
生成荷终始，铭刻念前后。
公之所常活，庸可亿万究。
吾闻天地间，祸福靡虚授。
阴功满东吴，冥报岂容缪。
当能寿我公，炯炯如列宿。
下吏闻此言，喜跃倒冠绶。
中兴须钜人，理亦天所祐。
矧复有厚德，福禄宜愈茂。
自恨如漂萍，孤迹太冗陋。
邑佐虽贱役，不许久奔走。
行将罢摘尾，违远去左右。
敛板集公门，依依已延脰。
《代上傅帅十二月二十三日生辰》【宋·郑刚中】牙城霜月红，稚耋拥晴昼。百拜黄堂前，共上太守寿。皆谓去年时，黠虏已深寇。一炮惊江南，衢婺几失守。徬徨千里心，窜逸欲相蹂。公以活人手，衔金力营救。信赏激忠勇，厚礼罗杰秀。坐回虏马头，遁去如惊兽。邦人未遑息，鼠辈复狂嗾。郡兵无奇画，辙乱失领袖。闭关守孤城，惴慄鹿在囿。我公登高墉，威德即下覆。仰见吾父者，欢舞悉解胄。一犁春雨耕，乐业遂如旧。生成荷终始，铭刻念前后。公之所常活，庸可亿万究。吾闻天地间，祸福靡虚授。阴功满东吴，冥报岂容缪。当能寿我公，炯炯如列宿。下吏闻此言，喜跃倒冠绶。中兴须钜人，理亦天所祐。矧复有厚德，福禄宜愈茂。自恨如漂萍，孤迹太冗陋。邑佐虽贱役，不许久奔走。行将罢摘尾，违远去左右。敛板集公门，依依已延脰。
https://www.ahchsz.com/shici/5IMU5wyg.html
石季平尝为于仲模诗改二字后仲模有诗来复用韵报之且庆朋友间渐能琢磨责善追复古风焉
赵璧微瑕岂易攻，抉磨深贺得良工。
古人规诲有馀乐，近世交朋无此风。
二字相禆何预我，一篇兼报重烦公。
新吟若挂高门外，价比千金迥不同。