千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送惟正归钱塘》
《送惟正归钱塘》全文
发布时间:2025-12-01 10:37:55 宋 / 宋祁   形式: 七言律诗  押[支]韵

客艑高樯冒楚霏,月岩丛桂老春枝。

一杯来应伊蒲供,八法归刊斗薮碑。

鳅岸风生凉汐满,蜃天霞破暝楼危。

学该内外皆圆法,却要声闻是总持。

(0)
拼音版原文全文
sòngwéizhèngguīqiántáng
sòng / sòng

biàngāoqiángmàochǔfēiyuèyáncóngguìlǎochūnzhī

bēiláiyìnggòngguīkāndòusǒubēi

qiūànfēngshēngliángmǎnshèntiānxiámínglóuwēi

xuégāinèiwàijiēyuánquèyàoshēngwénshìzǒngchí

翻译
一艘客船高高扬帆穿越楚地的蒙蒙细雨,月岩上的桂花树已经长出了老枝。
举杯邀请明月,仿佛是为伊蒲神祭祀,八种书法技艺回归,镌刻在斗薮碑上以示纪念。
鳅岸边,凉风随着潮汐涌起,海市蜃楼中的晚霞照亮了危殆的高楼。
学习佛法要求内外兼修,达到圆融无碍,但最重要的还是要声音响亮,传播佛法的教义。
注释
艑:古代的一种战船或客船。
冒楚霏:穿过楚地的蒙蒙细雨。
伊蒲供:古代对月亮女神伊蒲的祭祀。
八法:指书法的八种基本笔法。
斗薮碑:古代刻有书法作品的石碑。
鳅岸:水边有鳝鱼出没的地方。
蜃天:海市蜃楼,因光线折射形成的幻象。
总持:佛教术语,指总括一切佛法,能持之不渝。
鉴赏

这首诗描绘了一幅送别的画面,通过精美的意象和深远的情感展现了诗人对友人的深厚情谊。

"客艑高樯冒楚霏,月岩丛桂老春枝。" 这两句以客船的高帆和月下的岩石丛生的桂树作为背景,表现出一种超脱世俗、悠然自得的情趣。“楚霏”暗示了某种淡淡的忧愁,而“老春枝”则透露出时光流转之感。

"一杯来应伊蒲供,八法归刊斗薮碑。" 这里诗人提到与友人共饮,以表达对友情的珍视。而“八法归刊斗薮碑”可能指的是佛家禅宗的八个修行方法,这里的“归刊”则有返回、归去之意,可能是比喻友人的离别。

"鳅岸风生凉汐满,蜃天霞破暝楼危。" 这两句描写了送别时的自然景象,水边的风轻拂,潮汐涌动,而天空中云霞变幻,显得楼阁似乎摇摇欲坠,增添了一份离别的悲凉。

"学该内外皆圆法,却要声闻是总持。" 这句诗涉及佛教术语,“内外皆圆法”可能指的是修行要达到内心与外在行为都符合佛法的要求。而“声闻是总持”则可能意味着虽是小乘声闻乘的修行,但也能达到总摄一切智慧的境界。

整首诗通过对自然景物的描写和借用佛教意象,表达了诗人对友人的不舍、对离别的无奈以及对于朋友修为的肯定。诗中充满了深情和哲思,是一篇集美景与深情于一体的送别之作。

作者介绍
宋祁

宋祁
朝代:宋   字:子京   籍贯:安州安陆(今湖北安陆)   生辰:998~1061

宋祁(公元998年—公元1061年),字子京,小字选郎。祖籍安州安陆(今湖北省安陆市),高祖父宋绅徙居开封府雍丘县,遂为雍丘(今河南商丘民权县)人。北宋官员,著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟,宋祁与兄长宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士,宋祁初任复州军事推官,经皇帝召试,授直史馆。
猜你喜欢

天启元年歌·其三

今皇龙德本先天,大宝初开日月悬。

见说万灵皆受职,闾阎新数太平年。

(0)

北行江上日望舍弟南归信息·其二

莫怪春来会面稀,风尘从古事多违。

君南我北皆流涕,出处何须问是非。

(0)

闻雁·其二

几日辞边渚,何时度岭云。

凤城秋月夜,一半为离群。

(0)

舟中杂咏·其九

河流出西极,万古下龙门。

莫谓狂澜在,终看砥柱存。

(0)

荒馆种竹率尔成咏聊寄一时之兴得十二绝句·其九

昔住筼筜谷,千竿绿映池。

虽无封比渭,窃有咏临淇。

(0)

鄂墓·其一

曾将遗事访朱仙,又见孤坟浙水边。

南渡总无恢复意,中原空有誓师年。

战场地远馀春草,垄树林疏起夕烟。

若使黄龙勋业就,遗封应更象祁连。

(0)
诗词分类
劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江
诗人
齐已 僧皎然 朱庆余 郁达夫 郭沫若 陶宏景 王珪 乾隆 梁羽生 曹叡 文征明 启功 卓文君 吉鸿昌 李嘉佑 沈雁冰 惠能 来鹄
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com