千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送韦中丞奉使新罗》
《送韦中丞奉使新罗》全文
发布时间:2025-12-05 16:54:17 唐 / 权德舆   形式: 古风  押[养]韵

淳化洽声明,殊方均惠养。

计书重译至,锡命双旌往。

星辞北极远,水泛东溟广。

斗柄辨宵程,天琛宜昼赏。

孤光洲岛迥,净绿烟霞敞。

展礼盛宾徒,交欢觌君长。

经途劳视听,怆别萦梦想。

延颈旬岁期,新恩在归鞅。

(0)
拼音版原文全文
sòngwéizhōngchéngfèng使shǐxīnluó
táng / quán

chúnhuàqiàshēngmíngshūfāngjūnhuìyǎng
shūzhòngzhìmìngshuāngjīngwǎng

xīngběiyuǎnshuǐfàndōngmíng广guǎng
dòubǐngbiànxiāochéngtiānchēnzhòushǎng

guāngzhōudǎojiǒngjìng绿yānxiáchǎng
zhǎnshèngbīnjiāohuānjūncháng

jīngláoshìtīngchuàngbiéyíngmèngxiǎng
yánjǐngxúnsuìxīnēnzàiguīyāng

注释
淳化:宋真宗年号。
殊方:远方各地。
计书:重要文书。
锡命:赐予命令。
双旌:两面旗帜。
北极:星象中的北辰。
东溟:东海。
斗柄:北斗七星。
宵程:夜晚行程。
天琛:上天的珍宝。
孤光:孤寂的月光。
洲岛:岛屿。
敞:开阔。
展礼:举行礼仪。
盛宾:众多宾客。
觌:相见。
经途:旅途。
视听:视觉和听觉。
怆别:悲伤的离别。
旬岁:十个月。
归鞅:归途的马车。
翻译
淳化年间政令和谐,远方各地都受到恩养。
重要的文书经过多重翻译送达,赐予双旌前往执行使命。
星辰远离北极,如同航船驶向广阔的东海水域。
借助北斗辨别夜晚的行程,白天适合欣赏上天的珍宝。
孤寂的光芒照耀在岛屿间,清新的绿色和霞光开阔无边。
隆重的仪式欢迎宾客,与尊贵的你相见欢畅。
长途跋涉中,视觉和听觉都感到疲惫,离别之情萦绕在梦中。
期待着十个月后的重逢,新的恩典伴随归途。
鉴赏

这首诗是唐代诗人权德舆所作,名为《送韦中丞奉使新罗》。从艺术风格和语言运用来看,诗人采用了丰富的想象力和修辞手法,通过对自然景观的描绘,表达了对离别友人的思念之情以及对国家使命的重视。

首先,“淳化洽声明”一句,运用“淳”、“洽”两个字,既形容了诗人对朋友的深厚感情,也象征着国家文化的广泛传播和深入人心。紧接着,“殊方均惠养”则表达了对不同地区人民的平等关怀,这里的“殊方”指代远方,体现出诗人对使命的认真态度。

“计书重译至,锡命双旌往”,这里的“计书”和“锡命”都与国家大事有关,显示了诗人对于使命完成情况的关注,以及对成功完成任务的期待。同时,“双旌往”则象征着使者的尊贵地位。

接下来的“星辞北极远,水泛东溟广”,通过天文和地理的描绘,表达了离别时的愁绪与对友人的思念之情。其中,“星辞北极远”暗示着旅途的遥远,而“水泛东溟广”则是对海洋宽广无垠的形容。

“斗柄辨宵程,天琛宜昼赏”,这里通过对夜晚和白昼景色的描写,诗人表达了时间流逝的感慨,以及对于使命完成后的期望。其中,“斗柄”指的是北斗星,是导航之星,而“宵程”则是夜行的旅途。

“孤光洲岛迥,净绿烟霞敞”,这一句通过对自然景观的描绘,表现了诗人对于远方朋友所处环境的想象,以及对友人的祝愿。这里,“孤光洲岛迥”形容了一种清幽而独立的景色,而“净绿烟霞敞”则是对自然之美的一种赞叹。

最后,“展礼盛宾徒,交欢觌君长”,诗人通过对待遇的描述,表达了对友人的深情厚谊以及对国家使命的尊重。这里“展礼盛宾徒”表现的是对宾客的热烈欢迎,而“交欢觌君长”则是对友好关系的长久祝愿。

综上所述,这首诗通过自然景观与人事活动的描写,表达了诗人对于朋友离别的思念,以及对国家使命的重视。语言优美,情感真挚,是一首集情与景于一体的佳作。

作者介绍
权德舆

权德舆
朝代:唐   字:载之   籍贯:天水略阳(今甘肃秦安东北)   生辰:759年-818年

权德舆(759年—818年),字载之,天水略阳(今甘肃秦安东北)人,后徙润州丹徒(今江苏镇江)。唐朝文学家、宰相,起居舍人权皋之子。少有才气,未冠时即以文章称,杜佑、裴胄交辟之。唐德宗闻其材,召为太常博士,改左补阙,兼制诰,进中书舍人,历礼部侍郎,三次知贡举。唐宪宗时,累迁礼部尚书、同平章事。后坐事罢相,历任东都留守东都。复拜太常卿,徙刑部尚书,出为山南西道节度使。
猜你喜欢

胡姬曲二首书苏武别归图·其二

海边持节已乘骝,鸿迹分明雪上留。

今夜不知何处去,断肠纤月照妆楼。

(0)

次友人金山赠行韵四首·其一

金山一瞬又三年,犹记僧归月下船。

千丈浪中浮绿树,五州山外落青天。

风前秀句劳清梦,神里瑶华生紫烟。

同学故人才更绝,蓬莱东观待群仙。

(0)

高庙六首·其五

初从丰沛衅旗年,为汉驱除夥涉先。

岂识真人翔灞水,遂成王事得民天。

万方执玉臣工肃,千载朝陵法从翩。

礿祀幸随殷荐后,西曹七日戒荤膻。

(0)

金陵与宗瓠川夜话有怀金台旧雅次韵五首·其四

忆尔上金台,初酣落魄杯。

英名通馆阁,仙制应蓬莱。

法从天中见,旗常日下来。

甘泉如欲赋,今有子云才。

(0)

秋夜杂咏三首·其三

树影落新池,鱼行动碧树。

有鹤掠人来,忽然乘风去。

(0)

和张山人苏给事厓山十咏

厓门峭削半侵天,亡国遗踪倍可怜。

云树尚疑宫扇影,海氛犹似御炉烟。

珠襦埋没空山里,玉殿荒凉逝水前。

一自翠华流落后,至今陵木怨啼鹃。

(0)
诗词分类
惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观
诗人
翁文灏 陈从周 余菊庵 黄绮 陈仁德 邓潜 冯振 林庚白 姚鹓雏 王季思 罗锦堂 吴玉如 常燕生 邵祖平 陈以鸿 王理孚 杨赓笙 苏渊雷
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com