洞中屐响省分携，不是花迷客自迷。
珠树重行怜翡翠，玉楼双舞羡鹍鸡。
兰回旧蕊缘屏绿，椒缀新香和壁泥。
唱尽阳关无限叠，半杯松叶冻颇黎。
《饮席戏赠同舍》全文
- 拼音版原文全文
饮 席 戏 赠 同 舍 唐 /李 商 隐 洞 中 屐 响 省 分 携 ，不 是 花 迷 客 自 迷 。珠 树 重 行 怜 翡 翠 ，玉 楼 双 舞 羡 鹍 鸡 。兰 回 旧 蕊 缘 屏 绿 ，椒 缀 新 香 和 壁 泥 。唱 尽 阳 关 无 限 叠 ，半 杯 松 叶 冻 颇 黎 。
- 翻译
- 洞中的木屐声提醒我无需携带，不是花儿使我迷惑，而是我自己沉迷其中。
在珍珠树下行走，我怜惜那翡翠般的鸟儿，玉楼中的双舞让我羡慕那鹍鸡的自由。
兰花环绕着旧时的花蕊，绿色的屏风增添了几分生机，椒香与墙壁的新泥交织出香气。
一曲阳关三叠唱完，半杯冰冷的松叶酒如同冻结的颇黎般晶莹剔透。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场宴席上的欢乐情景，诗人通过对比和细腻的描写，展现了对友人的深厚情谊和生活的美好。
“洞中屐响省分携，不是花迷客自迷。”此句以独特的意象开篇，通过对山洞回音的比喻，表达诗人对于同伴间的情感交流之细腻与深刻，并非如同外界所见那样被花草迷惑，而是内心自有分寸。
“珠树重行怜翡翠，玉楼双舞羡鹍鸡。”这里运用了富丽堂皇的景象，将珍贵的珠树与翡翠、华美的玉楼与优雅的双舞相提并论，不仅描绘出宴席上的奢华气氛，更透露诗人对这场合的赞叹与向往。
“兰回旧蕊缘屏绿，椒缀新香和壁泥。”此两句则是细腻地刻画了室内的景象，通过兰花的老枝与屏风间的绿意，以及椒叶的芬芳与墙壁上的泥土，展现了一幅幽静雅致的室内生活图景。
“唱尽阳关无限叠，半杯松叶冻颇黎。”诗人在此转向对音乐和饮酒的情形描写，通过反复高声歌唱《阳关三叠》的乐曲，以及将松针泡制的酒饮至半杯，表现了宴席上人们尽情欢乐的氛围。
整首诗通过对自然景物与室内生活细节的精心描绘，展现了诗人对于友谊、生活美好以及宴席乐趣的深切感受和赞美。
- 作者介绍
-
李商隐
李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生，又号樊南生，祖籍怀州河内（今河南焦作沁阳），出生于郑州荥阳（今河南郑州荥阳市），晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”。李商隐是晚唐乃至整个唐代，为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。朝代：唐 字：义山 号：玉溪（谿）生 籍贯：优美动 生辰：约813年-约858年
- 猜你喜欢