千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《寻雍尊师隐居》
《寻雍尊师隐居》全文
发布时间:2025-12-05 23:44:48 唐 / 李白   形式: 五言律诗  押[先]韵

群峭碧摩天,逍遥不记年。

拨云寻古道,倚石听流泉。

花暖青牛卧,松高白鹤眠。

语来江色暮,独自下寒烟。

(0)
拼音版原文全文
xúnyōngzūnshīyǐn
táng / bái

qúnqiàotiānxiāoyáonián
yúnxúndàoshítīngliúquán

huānuǎnqīngniúsōnggāobáimián
láijiāngxiàhányān

注释
群峭:连绵陡峭的山峰。
花暖二句:都是指道行高深之意。
注释2

雍尊师:姓雍的道师,名字、生平不详。尊师是对道士的尊称。

群峭:连绵陡峭的山峰。

”花暖“二句:都是指道行高深之意。《列仙传》:老子乘青牛车去,入大秦。《玉策记》:千岁之鹤,随时而鸣,能登于木。其未千岁者,终不集于树上也。色纯白,而脑尽成丹。杨齐贤曰:青牛,花叶上青虫也。有两角,如蜗牛,故云。琦按:“青牛”、“白鹤”,不过用道家事耳,不必别作创解。

翻译
连绵陡峭的苍翠山峰高耸入云端,远离尘嚣已经不记得过了多少年。
拨开云雾去找寻隐秘树林的山间古道,依靠着石头听潺潺的流水声。
温暖的花丛中卧着青牛,高高的松枝上停着白鹤正在休息入眠。
与雍尊师交谈起来一直到江水已笼罩在暮色里,我只好独自走下烟云弥漫的寒山。
译文

群峰陡峭上摩碧天,逍遥世外不用记年。

拨开浓云寻找古老的山间古道,奇树听那涂涂的流泉。

温暖的花丛中卧着青牛,高高的松枝上有白鹤在眠。

与雍辱师交谈起来一直到江水已笼罩在暮色里,我只好独自走下烟云弥漫的寒山。

赏析

此诗写作时间难以确定,可能是李白青年时期的作品,作于蜀中。此诗首联“群峭碧摩天”,逍遥不记年从大处落笔,起势不凡。“峭”壮群峰之势,“碧”绘其色,补以“摩天”二字,壮观的景象全出。这是些雍尊师隐居所在。

下句“逍遥”二字赞美雍尊师超尘拔俗的人生态度;“不记年”则为补足“逍遥”之意,远离尘嚣,连岁月的流逝都不屑去计算了。上句写景,下句写人,写景也为写人,人景浑然一体,显得崇高、挺拔、永恒。

鉴赏

这首诗描绘了一位隐士或高僧在深山中的生活状态。开篇"群峭碧摩天,逍遥不记年"两句,通过对雄伟山峰的描述,展示了隐士所处之地的壮丽和超凡脱俗,同时也表达了时间观念的淡漠,仿佛与世间的纷扰无关。"拨云寻古道,倚石听流泉"则是隐士在自然中寻觅古人足迹,与大自然对话的景象,体现了一种超然物外的情怀。

接下来的"花暖青牛卧,松高白鹤眠"两句,通过描绘一幅生动的画面,表现了隐士生活中的宁静与和谐。这里的“青牛”可能是指隐士所畜养的家畜,而“白鹤”则象征着纯洁与高远,共同营造出一种田园诗般的意境。

最后,“语来江色暮,独自下寒烟”两句,则描写了隐士在黄昏时分,独自一人走下山去的情景。“江色暮”暗示了一天即将结束,而“独自下寒烟”则表达了隐士的孤独与超脱,同时也透露出一丝寂寞。

整首诗通过对自然环境和隐士生活的细腻描绘,展现了一个追求心灵自由与精神寄托的人物形象。

作者介绍
李白

李白
朝代:唐   字:太白   号:青莲居士   生辰:701年-762年

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢

衢江舟中怀江实夫

仰止烂柯山,故人渺何许。

行舟不可舣,回首重延伫。

凉风吹客衣,秋树湿残雨。

多情双鹭鸶,翩翩向洲渚。

(0)

赠道士凌云峰

坐夏不出户,尘缘净于扫。

羽客苕溪来,访我无生道。

无生不可学,可学成缴扰。

有物天地先,冥冥还杳杳。

仙凡本一致,明悟当及早。

蹠蹻岂永年,颜冉未曾夭。

南薰破炎热,浓绿莺声老。

与子两忘言,尘寰即蓬岛。

(0)

暮春郊外

行行多胜事,石窦溅流泉。

白鸟浮云外,青山落日边。

风平花委地,野迥草连天。

春事成牢落,人生一梦然。

(0)

放牛图

木叶红欲落,野草青未枯。

健犊起跳浪,脱梏行江隅。

牧人善防闲,为择牧与刍。

母牛徐掉尾,喣妪鸣相呼。

阿童得所托,静中乐华胥。

岂惟置蓑笠,乾坤一蘧庐。

苟能物付物,拱默湛如愚。

(0)

送别刘道夫

春晚益可爱,绿阴蔽前郊。

念子暂时别,我心已云劳。

浮云始舒霁,倏见疏雨飘。

暄爽骤变更,岂异世俗交。

微飙起林杪,清池树光摇。

沈忧渺予心,衰发矧渐凋。

怅焉立斯须,幽禽语嘐嘐。

(0)

中秋广济公署同文胎仙夜话

劳劳于役各相牵,望月停车适后先。

客里兼程无好节,夜深秉烛亦良缘。

愁君河路曾同涉,指我衡峰蚤欲前。

无数清光瞥眼过,一庭倘许到流连。

(0)
诗词分类
音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑 庐山 美食
诗人
刘桢 张维屏 皇甫松 刘致 裴度 赵企 张衡 沈彬 郑文宝 孙承宗 谢安 江湜 牛希济 杨坚 章楶 卢思道 虞世基 东方朔
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com