金銮天子如天大，九万里鹏容几个。
寻常沟渎虾蟆过，红锦宫袍空着破。
故书收拾归去来，倚杖斜阳唱谁和。
《题李杜苏黄像.太白》全文
- 注释
- 金銮：宫殿名，古代帝王上朝的地方。
九万里：形容极远的距离，这里比喻天之广大。
虾蟆：蛙类，古人常用来比喻地位低下的人。
红锦宫袍：皇帝或贵族穿的华丽服装。
倚杖：拄杖而行，表示年老或身体不适。
唱谁和：无人应和，表达孤独或寂寞。
- 翻译
- 天子在金銮殿上犹如天一般伟大，九万里长空能容纳几个大鹏展翅飞翔。
平常的小沟渠里只有蛤蟆经过，华丽的红锦宫袍也只能空空穿着破旧。
决定回归整理旧书，夕阳下拄杖而歌，却无人应和。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人洪咨夔所作的《题李杜苏黄像·太白》。诗中通过对比，描绘了一幅皇帝与文人截然不同的生活景象。首句“金銮天子如天大”，以夸张的手法形容帝王的权势之大，然而接下来的“九万里鹏容几个”则暗示了即使天子之尊，也无法包容像李白这样的才子。诗人接着写到，即使是普通百姓如虾蟆，也能在寻常沟渎中自由穿梭，而那些华丽的宫袍对于皇帝来说，也只是空着等待破败的命运。
诗的后两句“故书收拾归去来，倚杖斜阳唱谁和”，表达了对李白洒脱不羁性格的赞赏，他选择回归自然，吟唱诗歌，无人能及，无人应和。整体来看，这首诗是对李白独立人格和超凡才情的赞美，同时也暗含对官场虚荣的讽刺。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
薄薄酒三首·其二
薄薄酒，免厚味，丑丑妇，得长年。
渊明饮酒聊小醉，醉后清风北窗眠。
季伦百万买娇丽，一朝祸至空弃捐。
因思达者得其趣，那用情爱汩心渊。
门栽五柳池种莲，瓶无斗粟囊无钱。
浮云富贵不须问，在世得失付自然。
君看曳玉垂金趋魏阙，何如蹑舄散策吴羌边。
君看奇珍异味食方丈，何如粝饭野蔌在目前。
古来知此亦自少，或出或处随吾权。
入秋雨过暑光薄，桂子将绽添清妍。
抱瓮独醉有深乐，不用抽钗唤李娟。
十月二十四夜雪霰用苏文忠和赵虢令韵
营居在西关，鍊句谁能和。
水深舟已行，雨骤云无奈。
残花蝶倦栖，弱柳鸟惊堕。
桥杆挂稻头，小定事舂簸。
带湿芒尽除，易破粒渐瑳。
世路久羊肠，人情随蚁磨。
每祈天雨宝，非是心好货。
力行毋自画，浮言空相挫。
因閒到农家，暂憩同客坐。
别港野凫归，断篱瘠牛卧。
老翁语殷勤，今岁多坎坷。
望晴眼力枯，护田衣袂涴。
政恐官税亏，不顾茅屋破。
老翁勿预愁，太守兼劝课。
丘明纪大饥，孟子悯人饿。
瑞花舞绥绥，来秋真可贺。