南方海物难具名，子鱼珍美无与并。
完鳞全乙异臭腥，素盐渍曝生花轻。
其头戢戢筠箧盈，出自通印时所评。
远涉川陆来都城，亲宾交遗已见情。
食指尝动吾窃惊，果获异味亦足明。
《和答韩子华饷子鱼》全文
- 拼音版原文全文
和 答 韩 子 华 饷 子 鱼 宋 /梅 尧 臣 南 方 海 物 难 具 名 ，子 鱼 珍 美 无 与 并 。完 鳞 全 乙 异 臭 腥 ，素 盐 渍 曝 生 花 轻 。其 头 戢 戢 筠 箧 盈 ，出 自 通 印 时 所 评 。远 涉 川 陆 来 都 城 ，亲 宾 交 遗 已 见 情 。食 指 尝 动 吾 窃 惊 ，果 获 异 味 亦 足 明 。
- 注释
- 海物：海洋中的生物。
子鱼：一种珍贵的鱼类。
完鳞：完整的鳞片。
全乙：形容鱼的完整状态。
异臭腥：特殊且略带腥味。
素盐：未经加工的盐。
生花：像花一样轻盈。
戢戢：形容数量多且密集。
筠箧：竹制的箱子。
通印：通行的评价或标记。
都城：京城，首都。
亲宾：亲人和宾客。
食指：古人认为手指的敏感度预示食欲。
窃惊：私下感到惊讶。
异味：特别的味道。
- 翻译
- 南方海域的生物难以一一命名，子鱼的珍贵美丽无人能比。
它全身鳞片完整，味道独特且带点腥气，用白盐腌制后会生出如花般的轻盈。
它的头部密集地装满竹箱，这是当时通行的评价。
它从遥远的地方跨越山水来到京城，亲友们的馈赠已经显露出他们的情谊。
每当食指微微颤动，我内心就暗自惊讶，能得到这样的美味足以证明一切。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《和答韩子华饷子鱼》，通过对南方海中一种名为"子鱼"的珍稀美味的描绘，展现了其独特的风味和人们对它的珍视。诗中描述了子鱼的鳞片完整，味道虽腥但经过盐渍曝晒后会生出美丽的花纹，头部密集如筍，装满竹筐，显示出其稀罕。诗人通过朋友韩子华赠送的这份礼物，表达了对友情的感激以及品尝到这种异味的惊喜，认为这足以证明其价值。整首诗语言简洁，富有生活气息，体现了诗人对美食的细腻观察和对人情世故的深刻理解。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
送僧常荫
吾师来曲江，落落伟丈夫。
灵标峙松雪，清韵辉冰壶。
谈高文字间，欲趋仁义途。
飘然迹无累，青天白云孤。
振衣下怀楚，遂欲游京都。
京都贵人多，骈门耀金朱。
仁义卜知已，谁不顾子庐。
况子兼外学，妙达性命枢。
言随祸福应，名利惟所呼。
一出玩世故，应忆旧山隅。
谢周裕之·其一
乐不须丝竹，花不须桃李。
舞不须轻躯，歌不须皓齿。
人生各有乐，顾我如何尔。
我是两柳翁，家在南郭里。
诗酒以为乐，宾客至即喜。
酒味酸或淡，瓷碗粗而伟。
或无一饤菜，但费几张纸。
人情慕富贵，公何视贱鄙。
寒冷载肴酒，暮夜烦屐履。
孚诚非猝然，饤饾亦劳止。
不用卞郎瓠，但坐杜侯椅。
两桌合八尺，一炉暖双趾。
不以药随时，而用缯掩耳。
或啖鱼菹尽，或爱藏蔬美。
或取鱐与腊，或约酒以指。
人皆悦真厚，谁敢停箸匕。
一客癯而清，偶坐为六子。
吟声尚鼓吹，欢情胜罗绮。
俗物无所用，高会有如此。