自喜平生山水心，公馀犹及此登临。
云埋古寺钟声远，花落空村烟雨深。
是处芳尊追胜槩，几人寒勒度疏林。
都无春色一分在，况有尘寰万虑侵。
《春雨中会西山佛迹》全文
- 拼音版原文全文
春 雨 中 会 西 山 佛 迹 宋 /黄 公 度 自 喜 平 生 山 水 心 ，公 馀 犹 及 此 登 临 。云 埋 古 寺 钟 声 远 ，花 落 空 村 烟 雨 深 。是 处 芳 尊 追 胜 概 ，几 人 寒 勒 度 疏 林 。都 无 春 色 一 分 在 ，况 有 尘 寰 万 虑 侵 。
- 注释
- 自喜：自得其乐。
山水心：热爱山水的心境。
公馀：公务之余。
登临：欣赏风景。
云埋：云雾缭绕。
古寺：古老的寺庙。
钟声远：钟声悠远。
花落：花儿飘落。
空村：寂静的村庄。
烟雨深：烟雨蒙蒙。
是处：处处。
芳尊：美酒。
胜槩：美好的情景。
寒勒：稀疏的树林。
春色：春天的气息。
尘寰：尘世。
万虑：众多忧虑。
- 翻译
- 我自得其乐于一生热爱山水的心境，公务之余还能欣赏这美景。
云雾缭绕，古寺钟声悠远，花儿飘落在寂静的村庄，烟雨蒙蒙。
处处酒杯中追寻着美好的情景，少数人穿过稀疏的树林前行。
这里丝毫没有春天的气息，更何况尘世纷扰的忧虑包围着我们。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人黄公度在春雨中游览西山佛迹时的感受。他自得于平日对山水的热爱，即使公务之余，也抓住机会前来登临。远处古寺的钟声被云雾遮掩，显得悠远而宁静，花儿在空寂的村庄和蒙蒙烟雨中悄然凋零，营造出一种深沉而孤寂的氛围。
诗人随性地在各处畅饮，欣赏着美景，试图追忆往昔的美好时光。然而，他感叹能享受这清幽之境的人寥寥无几，多数人只能在稀疏的树林中艰难行进。春天的气息似乎并未真正降临，更别提尘世的忧虑纷扰，让人心情沉重。整首诗以细腻的笔触展现了诗人对自然与宁静的向往，以及对世俗生活的淡淡哀愁。
- 作者介绍
-
黄公度
黄公度（1109～1156）字师宪，号知稼翁，莆田（今属福建）人。绍兴八年进士第一，签书平海军节度判官。后被秦桧诬陷，罢归。除秘书省正字，罢为主管台州崇道观。十九年，差通判肇庆府，摄知南恩州。桧死复起，仕至尚书考功员外郎兼金部员外郎，卒年四十八，著有《知稼翁集》十一卷，《知稼翁词》一卷。朝代：宋 号：知稼翁 籍贯：莆田（今属福建） 生辰：1109～1156
- 猜你喜欢
送僧子南
脱身游万里，空手出长安。
犹以抱琴乐，不知行路难。
春归吴国远，水满紫溪寒。
越俗今章甫，疑师不著冠。
东坡九日尊俎萧然有怀宜兴高安诸子侄和渊明贫士七首余今岁重九有酒无肴而长儿在宜兴诸儿苏杭溧阳因辄继和·其五
翁媪老白发，萧然老江干。
大儿荆溪游，折腰岂为官。
诸儿走异县，亦各营一餐。
别多会面少，端复坐饥寒。
诸幼且眼前，笑语开我颜。
勿问贤与愚，怀抱俱相关。