春风休记旧繁华，举案园林乐事赊。
月引池光归座榻，云含花气入窗纱。
鹿门本是庞公宅，栗里谁寻旧令家。
相对莫论终岁计，酒狂诗癖自生涯。
《赠内》全文
- 注释
- 春风：春天的风。
休记：不必记得。
旧繁华：过去的繁华景象。
举案：端着托盘。
乐事赊：快乐的事情还在未来。
月引：月光引导。
池光：池塘的光芒。
归座榻：照到座位和床榻上。
云含：云朵包含。
花气：花香。
鹿门：鹿门山，庞公的隐居地。
庞公宅：庞公的住所。
栗里：栗里这个地方。
旧令家：昔日的官员家庭。
相对：相对而坐。
终岁计：整年的计划。
酒狂：饮酒如狂。
诗癖：痴迷于诗歌。
自生涯：就是我的生活方式。
- 翻译
- 不必再忆往昔的热闹，园林中的快乐时光尚可期待。
月光洒满池塘，照亮了我们的座位和床榻，花香透过窗纱轻轻飘进。
鹿门山本是庞公隐居的地方，栗里何处能寻到昔日的官员之家。
无需多虑长久的打算，醉酒作诗就是我生活的全部。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、享受自然之美的生活状态。开篇“春风休记旧繁华”表达了对过往荣华的淡然态度，转而关注现实中的简单乐趣，“举案园林乐事赊”则是诗人在大自然中品味快乐时光的写照。
“月引池光归座榻”这一句，通过月亮映照在水面上的美丽景致，营造出一种宁静和谐的夜晚氛围。接着，“云含花气入窗纱”则是诗人感受着外界自然之美，即便是在室内也能感受到大自然的馈赠。
“鹿门本是庞公宅，栗里谁寻旧令家”两句，通过提及历史上的名门望族，表达了一种对过去繁华而今已不再的物是人非的感慨。然而诗人并不沉浸于过往，而是选择了超然物外。
最后，“相对莫论终岁计，酒狂诗癖自生涯”则展示了诗人享受当下的生活态度，不纠结于世俗的计算与打算，宁愿沉醉在自己的诗意和饮酒中，找寻内心的快乐。
整首诗通过对比旧时繁华与现实简单之美，表达了一种超脱物欲、享受自然与生活的哲学。
- 作者介绍
- 猜你喜欢