水放沙痕出，云将晚色昏。
微茫上西渡，浩荡出南门。
攲侧缘山罅，嵌空下石根。
书崖无数墨，入寺两山髡。
《澹山岩遇雨二首·其一》全文
- 注释
- 水：水面。
沙痕：沙子的痕迹。
云：云彩。
晚色：傍晚的天色。
微茫：模糊不清。
西渡：西边渡口。
浩荡：浩渺。
南门：南边的出口。
攲侧：倾斜。
缘：沿着。
山罅：山缝。
嵌空：深深嵌入。
石根：石头根基。
书崖：刻在崖壁上的字迹。
墨：字迹。
入寺：进入寺庙。
两山髡：两座山间的寺庙显得光秃秃。
- 翻译
- 水面映出沙子的痕迹，傍晚的云彩使天色变得昏暗。
远处的景色在西边渡口若隐若现，浩渺的水流从南门流出。
山路曲折，沿着山缝延伸，石崖深深嵌在下方的石头根基。
崖壁上刻满了无数的字迹，两座山间的寺庙显得光秃秃的。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人项安世在澹山岩遇到雨后的情景。首句"水放沙痕出"写雨水冲刷，露出沙滩的痕迹，形象生动；"云将晚色昏"则暗示雨势渐大，天色变得昏暗。接下来的两句"微茫上西渡，浩荡出南门"，通过描绘水流的方向，展现雨势的广阔和动态。
"攲侧缘山罅"描绘山岩因雨水而显得歪斜，似乎沿着山缝流淌；"嵌空下石根"则写出雨水沿着石壁向下渗透的场景。最后两句"书崖无数墨，入寺两山髡"，以奇特的比喻形容雨水打湿岩石，使得崖壁仿佛布满墨迹，而两座山头的植被因雨水湿润而显得青翠。
整体来看，这首诗通过细腻的观察和生动的描绘，展现了雨后澹山岩的自然风貌，富有画面感，体现了诗人对山水的热爱和细致入微的观察力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
氐州第一.赠西泠吴舒凫，即次观剧原韵
帝里秋晴，喜逢越客，小堂笑燃华炬。
四座全倾，单辞皆妙，不数椽称三语。
相见频嗟，晚让尔、词场独据。
辽左藜床，鲁城绛幔，谁争旗鼓。优孟衣冠江左误。
演西子湖边士女。
丽句新填，蛮笺立草，漫道吟髭苦。
忆前宵、凉月下，鹅笙炙、重添桂醑。
明日风烟，怅萍分、梁园人去。
传言玉女·其一棠村雨后看芍药
红满西园，正喜萧萧雨歇。平沙联辔，更壶觞提挈。
繁华错绣，姚魏漫争优劣。千林烟霭，孤村风月。
共是闲人，对芳辰、且欢悦。远山如沐，与尘寰迥绝。
韶光转眼，试把旧游重说。开樽携妓，去年时节。