人日春愁连上元，薄寒吹雨罩花村。
传柑说道升平复，梦断鳌灯放五门。
《春日幽居示仲固彦冲十绝·其四》全文
- 翻译
- 人日的春天里愁绪接连到了元宵节
微寒的风雨笼罩着花村庄落
- 注释
- 人日：农历正月初七，古人有在这一天祭祀天、地、祖先的习俗。
春愁：春天的忧思或愁绪。
上元：元宵节，又称灯节，是中国的传统节日。
薄寒：轻微的寒冷。
吹雨：带着风雨吹来。
罩花村：覆盖在花村庄落之上。
传柑：古代的一种民俗，元宵节时传递柑橘以示吉祥。
说道：指人们谈论或传说。
升平：太平盛世，社会安定。
梦断：美梦中断。
鳌灯：龙形的大型彩灯，象征吉祥。
放五门：元宵节的一种习俗，点亮五门大型灯笼庆祝。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天里诗人的人日（农历正月初七）所感受到的愁绪，以及对上元节（元宵节）的回忆。"薄寒吹雨罩花村"一句，通过轻寒细雨笼罩着花村庄落的景象，渲染出一种淡淡的哀愁和寂寥。"传柑说道升平复"则表达了诗人对于社会安宁、盛世重归的期盼，但"梦断鳌灯放五门"又暗示了这种期待并未完全实现，让人心生遗憾，因为五门（皇宫五门）放灯的盛况在梦中才得以重现。
整首诗以春日为背景，融合了节日氛围与个人情绪，展现了诗人内心世界的微妙变化，寓含了对社会现实的反思和对美好未来的憧憬。胡寅作为宋代文人，其诗歌风格往往情感深沉，此诗正是体现了这一点。
- 作者介绍
-
胡寅
胡寅（公元1098年～公元1156年），字明仲，学者称致堂先生，宋建州崇安（今福建武夷山市）人，后迁居衡阳。胡安国弟胡淳子，奉母命抚为己子，居长。秦桧当国，乞致仕，归衡州。因讥讪朝政，桧将其安置新州。桧死，复官。与弟胡宏一起倡导理学，继起文定，一代宗师，对湖湘学派的发展，起了巨大作用。著作还有《论语详说》、《读史管见》、《斐然集》等。朝代：宋 字：明仲 籍贯：宋建州崇安（今福建武夷山市） 生辰：公元1098年～公元1156年
- 猜你喜欢
和人登海表亭
谯门对耸压危坡，览胜无如此得多。
尽见西山遮岱岭，迥分东野隔新罗。
花时千圃堆红锦，雪昼双城叠白波。
回首毬场尤醒眼，一番风送鉴重磨。
紫团参寄王定国
谽谺土门口，突兀太行顶。
岂惟团紫云，实自俯倒景。
刚风被草木，真气入苕颖。
旧闻人衔芝，生此羊肠岭。
纤攕虎豹鬣，蹙缩龙蛇瘿。
蚕头试小嚼，龟息变方骋。
矧予明真子，已造浮玉境。
清宵月挂户，半夜珠落井。
灰心宁复然，汗喘久已静。
东坡犹故目，北药致遗秉。
欲持三桠根，往侑九转鼎。
为予置齿颊，岂不贤酒茗。
答王巩
汴泗绕吾城，城坚如削铁。
中有李临淮，号令肝胆裂。
古来彭城守，未省怕恶客。
恶客云是谁，祥符相公孙。
是家豪逸生有种，千金一掷颇黎盆。
连车载酒来，不饮外酒嫌其村。
子有千瓶酒，我有万株菊。
任子满头插，团团见花不见目。
醉中插花归，花重压折轴。
问客何所须，客言我爱山。
青山自绕郭，不要买山钱。
此外有黄楼，楼下一河水。
美哉洋洋乎，可以疗饥并洗耳。
彭城之游乐复乐，客恶何如主人恶。