下得腰舆倚瘦藜，闲将病骨照清陂。
三王故苑风流处，二月游人烂漫时。
此日鬓边应笑我，过来胸次却关谁。
一年两度西城去，独自宫园赋小诗。
《还过渚宫·其二》全文
- 翻译
- 我乘坐着竹椅，依靠着瘦弱的藜杖，悠闲地让病弱的身体映照在清澈的池塘边。
这里是古代三王的园林，风景优美，正值二月春光烂漫的时候。
此时此刻，我的鬓角或许会嘲笑我，内心深处却在想，这美景与谁共享呢？
一年之中，我曾两次来到西城，独自一人在皇家园林中写下这些小诗。
- 注释
- 下：走下。
得：得到。
腰舆：竹椅。
倚：依靠。
瘦藜：瘦弱的藜杖。
闲：悠闲。
病骨：病弱的身体。
清陂：清澈的池塘。
三王故苑：古代三王的园林。
风流处：风景优美的地方。
二月：二月。
游人：游客。
烂漫时：春光烂漫的时候。
此日：此时此刻。
鬓边：鬓角。
应笑我：可能会嘲笑我。
胸次：内心深处。
关谁：与谁共享。
一年两度：一年两次。
西城：西城。
宫园：皇家园林。
赋：写下。
小诗：小诗。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世所作的《还过渚宫(其二)》。诗中，诗人乘坐着竹轿，手扶瘦藜，悠闲地欣赏着病弱之躯映照在清澈池塘中的倒影。他漫步在三王故苑，正值春光烂漫，游人如织。诗人感慨，今日自己鬓发斑白，恐怕会被旁人嘲笑；然而，他的内心深处，又有谁能真正理解他的心境？一年之中，诗人曾两次来到西城，此刻独自一人在宫园中，写下这些小诗，流露出淡淡的孤独与自我反思。整体来看，这首诗情感深沉，寓含着诗人对时光流转、人生况味的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
竞渡曲
小船凫雁翔，大船火龙骧。
船头翠旓舞，船尾綵旗张。
水师跳浪健如虎，彷佛冯夷来击鼓。
奔走先后出复没，银涛蹴山洒飞雨。
棹歌满江声入云，醉狂不畏河伯嗔。
撇波急桨电光掣，夺得锦标如有神。
灵均孤忠照今古，土俗犹能继端午。
湘魂不来心独苦，归咏《离骚》酹蒲醑。
宗大席上以鸟啼山客犹眠分韵得鸟字
步出城东门，一径入深窈。
坐爱茅堂静，远望众山小。
昔日繁华地，烂熳烟花绕。
兵馀成焦土，荆棘映碧筱。
幸有贤子孙，复业似君少。
雅集文翰友，觞咏乐未了。
醉来忘尔汝，一笑送归鸟。
且复永今日，馀晖在林杪。