九重方侧席，四海仰文明。
好把孤吟去，便随公道行。
梁园浮雪气，汴水涨春声。
此日登仙众，君应最后生。
《送孙凤秀才赴举》全文
- 注释
- 九重：指皇宫，皇帝所居之处。
方侧席：比喻君王急于求贤，坐不安稳。
四海：泛指全中国或全世界。
文明：这里指君主的圣明与文化教化。
好把：不如，还是。
孤吟：独自吟诗，这里指个人的文学创作或沉思。
公道：公正的道理或道路，引申为正确的方向或仕途。
梁园：汉代梁孝王所建园林，代指文人雅集之地。
浮雪气：雪后清新的空气，也象征着清高雅致的氛围。
汴水：流经北宋都城开封（汴京）的河流，代表繁华之地。
春声：春天的声音，象征生机勃勃。
登仙众：比喻得到提拔、地位显著提升的人们。
最后生：在众人之后，指虽然最终但也必定会得到提拔。
- 翻译
- 朝廷正急切寻求贤能，天下人都景仰着圣明的君主。
正好借此机会远离孤独的吟唱，跟随公正的道路前行。
梁园上空飘荡着雪的气息，汴河的水位随着春天的到来而上涨。
如今众多人才如同登仙一般被提拔，你应该是在最后得以晋升的那个。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅送别的场景，诗人以深情的笔触表达了对友人的不舍和期许。"九重方侧席"指的是宫殿中的高堂广座，这里用来比喻官府的威严与隆重；"四海仰文明"则展现了朝廷文治的盛况，暗示着诗人对国家文化的自豪和赞美。
"好把孤吟去，便随公道行"表达了诗人的不舍之情，他希望自己的才华得以施展，同时也愿意跟随友人一起走上仕途。这两句流露出诗人内心的矛盾与期许，既有对个人才艺的自信，也有对未来共同前行的期待。
"梁园浮雪气，汴水涨春声"则是用景物描写来表达季节变化和送别的情感。这里的“梁园”可能指的是某个著名的园林，而“浮雪气”则给人一种淡雅、宁静的感觉；"汴水"是古代河流名称，"涨春声"则描绘出春天到来时大自然的活力与生机。
最后两句"此日登仙众，君应最后生"充满了诗人对友人的美好祝愿。"此日登仙众"可能是在比喻送别之日是朋友们共同攀登高峰的一天，而“君应最后生”则是希望孙凤秀才能够在这次科举考试中取得佳绩，得到最后的成功。
整首诗通过对环境和自然景物的描写，以及对友情和未来祝愿的抒写，展现了诗人深厚的情感和对友人的殷切期望。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
送立斋入闽哭久轩
双溪秋气深，送子临古道。
古道如掌平，四顾行人少。
行行复行行，何日度南峤。
故人今已矣，未必死非好。
世事浩无涯，愁云黯江表。