千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《孙景赴怀宁尉》
《孙景赴怀宁尉》全文
发布时间:2025-12-02 20:53:20 宋 / 宋祁   形式: 五言律诗  押[真]韵

一行为吏日,千里背淮人。

兰助朝昏膳,丝垂宛转纶。

云容侵驿晓,江态引帆春。

静治龙舒邑,氂生盗向秦。

(0)
拼音版原文全文
sūnjǐng怀huáiníngwèi
sòng / sòng

xíngwèiqiānbèihuáirén

lánzhùcháohūnshànchuíwǎnzhuǎnlún

yúnróngqīn驿xiǎojiāngxióngyǐnfānchūn

jìngzhìlóngshūmáoshēngdàoxiàngqín

翻译
为官的日子,我远离淮河两岸的人们。
兰花点缀早晚的膳食,蚕丝装饰着船只的缆绳。
云彩弥漫在清晨的驿站,江水牵引着春天的船帆。
我在静谧中治理龙舒县,盗贼闻风而逃向秦国。
注释
为:担任。
吏:官吏。
日:日子。
千里:遥远的地方。
背:远离。
淮人:淮河两岸的人。
兰:兰花。
助:点缀。
朝昏:早晚。
膳:膳食。
丝:蚕丝。
垂:装饰。
宛转:弯曲的样子。
纶:缆绳。
云容:云彩的形态。
侵:弥漫。
驿晓:清晨的驿站。
江态:江水的状态。
帆春:春天的船帆。
静治:静谧地治理。
龙舒邑:龙舒县(古代地名)。
氂:牦牛尾毛,这里比喻治理有方。
生:产生。
盗:盗贼。
向:向...去。
秦:秦国。
鉴赏

这首诗描绘了作者孙景赴任怀宁县尉时的旅途风光和心境。"一行为吏日,千里背淮人"表明诗人离开家乡,背离繁华的淮河流域,前往新的职守之地,行色匆匆,一路上任。"兰助朝昏膳,丝垂宛转纶"通过对自然景物的描写,展示了早晨的宁静与美丽,以及诗人细腻的情感。

在这两句中,“兰”指的是清晨露珠挂满的草木,而“朝昏膳”则形容早晨的微光,如同轻薄的被子覆盖大地。"丝垂宛转纶"中的“丝”比喻为细小,"宛转"形容事物的曲折与流畅,“纶”指的是蜘蛛网,这两句生动地描绘了早晨草木间蛛网上的露珠,如同珍贵的珠帘。

诗人接着写道:"云容侵驿晓,江态引帆春"。这里“云容侵驿晓”画出了清晨云雾缭绕,仿佛要侵袭古驿的情景,而“江态引帆春”则展现了诗人到达怀宁后,见到的江水与船帆在春日里交相辉映的美丽画面。

最后两句"静治龙舒邑,氂生盗向秦"表明诗人到了任所后,希望能保持地方的安定,同时也表现了对远方盗匪之地的忧虑。“静治”表达了作者希望以平和稳定的方式管理地方,“龙舒邑”是怀宁县的一个别称,而“氂生盗向秦”则透露出诗人对于边疆地区可能发生的动荡不安的担心。

整首诗通过对自然景物的细腻描写,反映了作者赴任途中的感受和对未来的期许,同时也流露出诗人胸怀壮志、关注国家大事的政治抱负。

作者介绍
宋祁

宋祁
朝代:宋   字:子京   籍贯:安州安陆(今湖北安陆)   生辰:998~1061

宋祁(公元998年—公元1061年),字子京,小字选郎。祖籍安州安陆(今湖北省安陆市),高祖父宋绅徙居开封府雍丘县,遂为雍丘(今河南商丘民权县)人。北宋官员,著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟,宋祁与兄长宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士,宋祁初任复州军事推官,经皇帝召试,授直史馆。
猜你喜欢

竹西村

萧条苦竹西,沿溪几家住。

日暮起墟烟,苍苍出高树。

(0)

富春

雨后众山青,汀边双鸟白。

挂帆趁西风,遥看富春驿。

(0)

白龙潭

白龙水底眠,犹放云光入。

有时化作人,独向峰头立。

(0)

题杨补之墨梅图二首·其一

积雪园林暮,春光独满枝。

玉人閒对此,清淡最相宜。

(0)

题画

泉争乱石穿,松激回飙响。

山经读未终,猿啼孤月上。

(0)

辱编修黄公示沿涂之作赋呈

丁年行役记吾曾,辽蓟修涂客念凭。

历历道边孤店月,依依天上早朝灯。

身回蜗壳何由转,班入蛾眉不再能。

玉署新诗分物色,瑶台指点一层层。

(0)
诗词分类
伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山
诗人
窦庠 毛伯温 阎尔梅 刘叉 陈谏 李格非 刘光祖 崔融 呼文如 陈耆卿 曹端 陆树声 吕蒙正 辅广 高珩 董思恭 吴锡麒 宋江
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com